logo标签列表

需要列出完全由ASCII编码支持的语言列表。

unicodeascii
9

我正在撰写一篇关于Unicode的文章，并讨论这种编码方案相对于过时的ASCII等方法的优点。

作为我的研究的一部分，我正在寻找一份列出仅使用ASCII支持的字符集就能完全表示的语言的参考资料。在谷歌上没有找到太多有用信息，所以我想向SO的集体智慧寻求帮助，看看是否有人有一个合理的列表。

主要观点：

  • 所有列出的语言必须能够使用ASCII字符集完全表示。
  • 我知道这不会是全面的，但我主要关注最常见的书面语言。
你是在询问不允许使用Unicode字符的编程语言，还是不需要使用Unicode字符的编程语言？"完全表示"这个词组没有什么具体含义。即使是APL也可以用纯ASCII编写。你能定义一下"完全表示"是什么意思吗？ - S.Lott
你确定你说的是 ASCII 而不是 ISO-8859-1 吗？ASCII 甚至对于英语来说都不足够。 - Alan Moore
让我举个例子来提供一些背景。假设你有一个应用程序，将文本编码为普通的旧式8位ASCII码，就像我们在计算机科学课程中学到的那样。我正在寻找一个自然语言列表，这个应用程序不太可能破坏这些语言的格式。 - JohnFx
不存在所谓的普通继承的8位ASCII码，ASCII一直是并将永远是7位。 - Jörg W Mittag
大多数语言可以通过特定的8位代码页进行合理处理。多语言代码页（如850或ISO 8859）可以处理指定语言组之间的交换。8位代码页的256个字符限制不允许在所有语言组之间进行交换，也不能表示使用超过256个字符或许多印刷体字形的语言。 - Charles Williams
不是你想要的，但编程语言（C、Javascript等）和标记语言（HTML、XML等）都完全支持ASCII。它们甚至可以使用ASCII在文本字符串中表示扩展的Unicode字符，例如HTML和XML可以使用‸，Javascript可以使用\u2665。 - thomasrutter
6个回答
7

我所知道的自然语言中没有一种能够完全用ASCII字符表示。即使是ASCII发明出来的美国英语也不行：首先，有许多外来词已经被整合到美国英语中，这些词无法用ASCII表示，例如resumé、naïve或者几乎每个程序员都经常使用的一个单词schönfinkeln。

其次，ASCII缺少几乎所有的排版字符，如“引号”、“破折号”（–和—）、省略号（…）、窄空格和宽空格等，这些在美国英语中都被广泛使用。

1
是的，虽然有点挑剔，但打三个点是输入省略号的正常形式。Unicode U+2026 水平省略号是一个兼容字符，用于回溯到具有单个字符的旧编码方式。 - bobince
谢谢，我不知道这一点。在德国，通常是不允许的，尽管当然每个人都这样做了。并非每个人都像我这样着迷，实际上编写自己的键盘映射与所有这些印刷字符 :-) - Jörg W Mittag
这只是我的个人观点，但是英语允许使用所有这些内容的规范化版本。例如，可以使用两个连字符代替长破折号。大多数人也写简历或天真，不使用重音符号，我们都已经习惯了这种方式。因此，我想要问的正确问题是哪些语言接受只使用 ASCII 字符的规范化。 - PHP Guru
@PHPGuru：我认为规范化不会帮助你。无论你使用NFC、NFD、NFKC还是NFKD规范化，问题仍然存在。 - Jörg W Mittag
我的意思是使用iconv或类似的工具将文本规范化为ASCII。 - PHP Guru
6
据我在拉丁文课上所学，拉丁文中的长音符号是后来诗歌韵律研究者添加的，它们不会在日常书写中使用。因此，你提到的是拉丁文。
1
我从未想过拉丁语，但你是对的。也许楼主应该指定“现代”语言。 - Alan Moore
2
拉丁语并没有死亡。 - Adam Jaskiewicz
5

就借词而言，我认为没有任何语言是例外的。即使是那些丑陋的美国人也知道“resume”和“résumé”的区别。

好观点。我没有考虑到借用词的可能性。 - JohnFx
3

我猜您是指自然语言和仅限于7位ASCII字符吗？

在这种情况下，列表相当少。主要是英语。

2
还有夏威夷语和斯瓦希里语。我相信还有其他语言。 - Mike Maxwell
2
一些人工语言，如国际语和伊多语，被设计为仅使用ASCII字符。实际上在日常使用中的语言往往会使用ASCII范围之外的字符，至少用于借词。
网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的
可以查看英文原文，
原文链接