如何在R markdown中使用eqnarray实现HTML和PDF输出？

Question

我不知道如何使用eqnarray在R markdown中创建方程式，以便可以同时创建html和pdf输出。这个R markdown适用于output_format='html_document'但不适用于output_format='pdf_document'

My LaTeX equations
$$
\begin{eqnarray}
A &=& x \\
B &=& y
\end{eqnarray}
$$

对于PDF输出，它会出现以下错误：

! Missing \endgroup inserted.
<inserted text> 
                \endgroup 
l.81 \begin{eqnarray}

pandoc: Error producing PDF from TeX source
Error: pandoc document conversion failed with error 43

如果我移除 $$，那么这个 R Markdown 文件就可以生成 PDF 输出，但是在 HTML 输出中这个公式会消失。

My LaTeX equations
\begin{eqnarray}
A &=& x \\
B &=& y
\end{eqnarray}

我有所遗漏吗？有没有办法从同一个文档生成PDF和HTML输出？

- Epimetheus

---

说实话，我不认为这是可能的，因为LaTeX方程式是通过使用Mathjax在HTML中呈现的，而$$标识代码则“激活”了mathjax插件。没有那个$$，代码就只是纯粹的LaTeX，浏览器不知道如何呈现。 - SabDeM

好的，感谢回复。对于 R markdown 格式的限制输出格式的选择似乎真的很遗憾。 - Epimetheus

嗯...我有一个想法，可以构建一个函数，读取每个文件的YAML前缀，并在输出设置为“html_document”的情况下，在方程式环境之前和之后设置一些$$。但这只是一个想法，说实话，我甚至不知道从哪里开始编写这样的代码。 - SabDeM

我在处理简单的Markdown文档时遇到了同样的问题。使用pandoc将其转换为PDF时，eqnarray会返回一个错误，但是将其转换为html则可以得到正确的输出。 - PAC

Answer 1

我遇到了同样的问题，并发现，虽然 eqnarray 存在上述问题，在 R markdown 和 knitr 的情况下，aligned 环境适用于 PDF 和 HTML 输出。尝试如下：

我也曾遇到类似的问题，后来发现，在 R markdown 和 knitr 中，aligned 环境能够同时适用于 PDF 和 HTML 输出，而且问题得以解决。你可以试试以下做法：

My LaTeX equations
\begin{aligned}
A &= x \\
B &= y
\end{aligned}

请注意，这里只有一个&符号，并且它是aligned环境中对齐运算符的上下文。 aligned的工作方式与eqnarray有所不同，它可以在多个制表位上进行对齐。

- user3808113

Answer 2

对于Word输出，可以这样处理：

\[
\begin{aligned}
A &= x \\
B &= y
\end{aligned}
\]

- Richard Layton