logo标签列表

'Ubuntu' 的正确发音是什么？

communityhistory-of-ubuntu
我从来不擅长解读发音指南： ubuntu |oǒ'boǒntoō|
怎样用类似的发音来描述每个音节是最好的方式？
"oǒ"：？
"boǒn"：像丹尼尔（Daniel）中的Boone，还是像汉堡包（hamburger）中的bun？
"toō"：像也（also）中的too吗？
1我一直念成You-bahn-chew，但显然我错了。我曾经听到有人说Oo-bun-too，我觉得这个发音很有趣，但根据其他答案来看，他比我更接近正确的发音。 - JD Isaacks
我同意Buyongo的提议。他是正确的。应该保持正确的发音。在印度的许多地方，Ubuntu被发音为“oo-bun-tu”。这里的't'以一种不同但柔和而流畅的方式发音。 - user397954
5发音为"jif"，正如所有事物一样。 - user459652
5个回答

这里有纳尔逊·曼德拉...短片：Ubuntu的含义。

实际上，你会听到采访者两次发音Ubuntu，而曼德拉在片段末尾也会发音Ubuntu。

简单概括一下，bun的发音接近于Daniel Boone中的Boone或\bün\；

tu的发音接近于too或\tü\。初始的u与这个音相匹配。

还有很多（Ubuntu）开发者称其为Oo-buhn-too！嗯...包子...我也听到不少人说"You-buhn-too"或者"You-boon-too"。Jorge在这里完美地解释了：http://castrojo.blip.tv/file/4998464/ - Scaine
1什么？Jorge自己发音为"George"而不是西班牙语的[ˈxoɾxe]吗？ - Christoph
6我应该指出，我的南非朋友们一致使用曼德拉的发音。说“Oo-buhn-too”会导致一个快速的发音课程。似乎祖鲁语和科萨语（Ubuntu的源语言）的发音相对简单，除了那些点击音。 - Scott Severance
4西班牙用户不必担心，因为Ubuntu的发音恰好正确（正如纳尔逊·曼德拉发音的方式）。两个U的发音像双O的音。就像Scooby Dooby Doo中最后的Doo一样。这就是U的发音方式。 - Luis Alvarado
2@CYREX 我得说，我真的很喜欢Scooby Dooby Doo作为Ubuntu发音助记法。 - belacqua
ou.boon.too = ubuntu
在大多数南非语言中，ubuntu代表对他人的人性关怀，bantu则表示人们。
在一些语言中，“b”发音为“w”，例如我的名字“Buyongo”发音为“Wuyongo”。西方人会错误地说成buy.on.go，这是不正确的。另一个例子是Busisiwe，发音为Wusisiwe，尽管它有字母B。
所以，如果你用真正的南非口音来发音，它会更像ou.woon.tu，但为了简单起见，我们就说ou.boon.too吧。这也是流行的方式。 :)

如何发音Ubuntu - YouTube

pronunciationbook

发布于2010年9月11日

这个视频向您展示了如何发音Ubuntu。学习正确的美式英语发音，了解这个Linux发行版。

是的。虽然不确定这是否正确。那个声音文件听起来对我来说非常“英式”。Ubuntu是一个非洲词。对我来说，真正的答案是“我不知道”。但我的直觉告诉我，'u'更像是“good”中的'oo'，就像法语中的'ou'或德语/斯堪的纳维亚语中的'u'。 - asoundmove
对我来说，这个发音与我在曼德拉视频剪辑中听到的接近。 - belacqua
1不可用，再说2013年对比2018年...我怀疑现在已经无关紧要了。 - Madivad
谢谢，我想我不小心删除了我上传的那个短视频剪辑，所以我会引用另一个我无法删除的视频剪辑;-) - Sadi

官方

来自Ubuntu的维基百科页面：

(/ʊˈbʊntuː/ (听) uu-BUUN-too)[1]

这是用国际音标（IPA）写成的，后面是维基百科的英语拼音系统。

  • 元音是/ʊ/ uu，如FOOT和/uː/ oo，如GOOSE。
  • /b, n, t/辅音的发音与其拼写相同。
  • 重音在第二个音节上。
  • /u/后面的冒号符号只是一个长度标记，在英语中并不是很重要。

这里引用的是官方Ubuntu简介页面，其中发音写作|oǒ'boǒntoō|。我不确定那是什么系统，但可能是牛津大学国际音标之前的一种变体，可以在这里的“POD”列下找到相关描述。

非官方

另一个我在北美英语中听到的发音是 /uˈbʌntu/，发音为“oo-BUN-too”，其中 /ʌ/ 的发音类似于 STRUT。另一个发音是 /juˈbʌntu/，发音为“you-BUN-too”，第一个音节 /ju/ = "you"，这个发音可能不正确。这两种发音都强调了第二个音节。
祖鲁语
顺便提一下，“ubuntu”这个词最初来自班图语系（例如科萨语、祖鲁语）。我从未听说过将其用于指代操作系统，但为了背景信息，维基百科在页面Ubuntu philosophy上给出了祖鲁语的发音。
这对于一个讲英语的人来说更加复杂。重音表示声调，/ɓ/是个内爆音，而/tʼ/是个喘气音。
听音频剪辑：Ewbuntu会是音标拼写吗？ - WinEunuuchs2Unix
@Win 不，第一个和第二个元音是相同的。 - wjandrea
哈哈，我放弃了。我一直在脑海中把它发音为YOU-BUN-TWO。既然我不认识任何一个会说"Ubuntu"的人，也没有人会对我说"Ubuntu"，所以官方的发音对我来说无关紧要 :)。 - WinEunuuchs2Unix
哈哈，说得对 :) 如果有帮助的话，你的发音可能是 /ju'bʌntu/ 或者 you-BUN-too（维基百科的重拼系统）。官方的发音是 /ʊˈbʊntuː/，可以重拼为 uu-BUUN-too。哦，另外，在 /u/ 后面的冒号表示长度，在（大多数）北美口音中不适用。 - wjandrea