如何在 Vim 编辑器中进行对齐调整？

Question

我希望使用Vim编辑长文本（散文/非代码），并以格式良好的方式进行编辑。

让我们考虑这个文件：

我可以使用句子、段落等Vim功能，但是长句子的格式有点丑陋/难以阅读。

因此，我希望在严格固定的列宽（例如列宽 = 正好100）下进行对齐。

我已经安装了一些测试工具par unix命令行实用程序（sudo apt-get install par）并设置Vim使用它（使用“justify”标志）：

:set formatprg=par\ jw100

执行vim命令：

gqG

但是没有完美的乐趣，可以在此处查看屏幕截图：

正如您所见，我没有精确地将文本对齐到100个字符。为什么？可能是因为par无法识别一些>8位字符（这里是意大利语文本）？

事实上还存在第二个问题：我不想永久转换原始文本以使其对齐并破坏原始句子（引入空格/新行），而是只想查看文本，保留原始文本不变。有一种格式化查看模式的方法吗？

- Giorgio Robino

Answer 1

Vim有:set wrap，就是这样。记住，它不是所见即所得的编辑器，因此查看对齐文本超出了范围。

你确实需要转换物理文本（来回）。如果par实用程序无法正常工作（我认为它应该处理UTF-8编码的文本；检查您的$LANG值），您也可以尝试使用Vim附带的$VIMRUNTIME/macros/justify.vim脚本。

- Ingo Karkat

---

实际上，$LANG=en_US.UTF-8，而我报告的文本是意大利语。使用英文文本可以正确地运行。 - Giorgio Robino

我安装了意大利语环境（$sudo locale-gen it_IT.UTF-8; export LANG='it_IT.UTF-8'），并在vim中检查：确认vim现在理解意大利语（Lingua in uso: "LC_CTYPE=it_IT.utf8;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=it_IT.utf8;LC_COLLATE=it_IT.utf8;LC_MONETARY=it_IT.utf8;LC_MESSAGES=it_IT.utf8;LC_PAPER=it_IT. utf8;LC_NAME=it_IT.utf8;LC_ADDRESS=it_IT.utf8;LC_TELEPHONE=it_IT.utf8;LC_MEASUREMENT=it_IT.utf8;LC_IDENTIFICATION=it_IT.utf8" ），但上述格式仍然无法正常工作。 - Giorgio Robino

Answer 2

要暂时使用par对您的文件进行处理，请确保已保存该文件，然后使用:!par jw100 <% | less命令，它将显示一个只读可滚动的100个字符版式化版本。完成后，按q，然后按Enter

以下是Lorem Ipsum文本的示例：

- tlehman

---

为了给录屏加一分 :-) 但是也许不用 vim 而使用更轻量级的编辑器会更好，特别是当处理大文件时。 - Giorgio Robino

也许吧，我刚刚在一份13052行的文件（《福尔摩斯探案集》）上尝试了一下，几乎是瞬间完成的。不过，我相信Emacs中肯定有内置的对齐功能，值得去查一下。 - tlehman

谢谢Tobi！我现在正在尝试理解为什么par不能对意大利语文本进行对齐（请参见此处的评论https://dev59.com/aYfca4cB1Zd3GeqPg0zB#28202391?noredirect=1#comment44787166_28188169） - Giorgio Robino

Answer 3

一个用于实现这个目标的正则表达式：

:%s/\([^,]\{100}\)/\1\r/g

也可以在行尾使用连字符将单词分开：hyphen。

:%s/\(\w\)$\n\(\w\)/\1-\r\2/g

等等，诸如此类。

- Alan Gómez