如何检测Windows安装是否为RTL

Question

我正在使用Windows XP，但这个问题适用于所有/任何版本的Windows。

Windows安装有两种“口味”：LTR或RTL。 也就是说，GUI（按钮、窗口控件、菜单等）从左到右或从右到左显示。

这主要与希伯来语和阿拉伯语版本的Windows有关。

我的程序需要找出显示其小部件的默认行为。

LOCALE不是正确的答案！

本地设置涉及日期格式、千位分隔符、UI语言和其他语言/文化特定设置，但在Windows中，本地设置不会影响UI方向。

我该如何找出（注册表、环境等）操作系统的方向？

- Berry Tsakala

---

http://blogs.msdn.com/b/oldnewthing/archive/2011/12/22/10250164.aspx - Hans Passant

@HansPassant 这不仅适用于特定的语言环境吗？ - Mahmoud Al-Qudsi

当然，就像系统区域设置一样。 - Hans Passant

请注意，Windows Vista及以上版本没有特定的LTR和RTL版本，这完全取决于当前的语言包和区域设置。 - Deanna

只需按照设计方向显示应用程序的用户界面。如果您使用的是RTL系统，那么尝试在RTL中显示英文文本是没有意义的。 - Raymond Chen

Answer 1

BOOL GetProcessDefaultLayout(DWORD *pdwDefaultLayout) 或 DWORD GetLayout(HDC hdc)

- user795429

Answer 2

使用GetWindowLong检查系统任务栏中的WS_EX_LAYOUTRTL，以确定开始菜单的位置，从而得知操作系统的文本方向：

if (GetWindowLong(FindWindow(_T("HHTaskBar"), NULL), GWL_EXSTYLE) != 0)
    //it's RTL

- Mahmoud Al-Qudsi

---

Shell_TrayWnd 是另一个选项。 - user541686

Answer 3

使用GetSystemMetrics和SM_MIDEASTENABLED的nIndex，如果系统启用了希伯来语和阿拉伯语，则返回非零值，否则返回0。

- Gunner

---

不是的。这只是意味着我可以正确地读写。它并没有说明GUI方向的问题。我的系统具有从左到右的GUI，而“你的”函数返回1（真）。 - Berry Tsakala