Rails：如何使Date strftime意识到默认语言环境？

Question

我的默认语言环境设置在environment.rb中，设为德语(de)。

我也看到所有的错误消息都是用德语显示的，因此服务器已经选取了这个语言环境。但是当我尝试使用strftime打印日期时，出现了以下问题：

some_date.strftime('%B, %y')

它打印出英文日期(January, 11)，而非预期的德文日期(Januar, 11)。

如何根据默认语言环境打印日期？

- rangalo

Answer 1

使用l方法（别名为localize）代替原始的strftime方法，像这样：

l(date, format: '%B %d, in the year %Y')

更多信息请点击此处。

您还可以定义“命名”格式，其中一些格式（short、long）已预定义。

- Milan Novota

---

如何以本地化的方式打印日期？它是否接受任何格式化字符串，例如“％B，％y”？ - rangalo

我明白了：使用I18n.localize函数可以将日期（some_date）格式化为"%B, %y"的形式。 - rangalo

你需要确保已安装了这个 gem：https://github.com/svenfuchs/rails-i18n。这样，你就可以拥有不同的语言环境，并调用它们的 format: short 或其他你想要引用的内容。在这里查看有关引用的示例：https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/en.yml。 - bcackerman

一旦你安装了我上面提到的那个 gem，你可以像这样做... l @item.created_at, :format => "%b %e, %Y", :locale => 'en' - bcackerman

Answer 2

您还可以让它更短:

l(some_date, :format => '%d %B %Y')

- kstarski

Answer 3

在 es.yml 文件中添加以下内容：

es:
  date:
    formats:
      default: "%d / %m / %Y"

在 index.html.erb 文件中添加如下内容：

<%= l somemodel.datefield %>

- Daniel

---

应该使用 time 而不是 date 吗？实际上这取决于传递的对象的类。 - Capripot