Java上下颠倒的文字-是BUG还是特性？

Question

当我在使用Java字体类和Swing时，将字体大小设置为负数。

我发现这使文本被倒置绘制。这是一个bug还是一个特性？有人能解释一下为什么会出现这种行为吗？

试一试：

import java.awt.Font;
import java.awt.Graphics;

import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JPanel;

public class UpsideDown extends JFrame{

    public UpsideDown(){
        setSize(500,500);
        setContentPane(new Panel());
        setVisible(true);
    }

    public class Panel extends JPanel{
        public void paintComponent(Graphics g){
            Font f = new Font("Sans-Serif", Font.PLAIN, -50);
            g.setFont(f);
            g.drawString("Upside Down", 400, 100);
        }
    }

    public static void main(String args[]){
        new UpsideDown();
    }
}

- James Williams

---

对于矢量字体，坐标是根据字体大小作为方程的一部分计算的。 - Thorbjørn Ravn Andersen

@ThorbjørnRavnAndersen 带有 WTE“不是 bug”的前缀 - 我认为这就是一个答案。 - Andrew Thompson

Answer 1

看起来是这样发生的：

1. Swing将字体高度向下绘制，因为它将字体大小乘以字体的字形高度。 -50 * glyph_height 是负数，所以向下而不是向上绘制。
2. 它还将字形（即字母）的宽度向左绘制，同样是因为它将您的字体大小乘以字体指定的字形宽度。

- PurkkaKoodari

---

虽然从技术上讲是正确的，但它可能被标记为“无效操作”或“未定义行为”，因为没有所谓的“负字体大小”。与RGB颜色进行比较：如果某些实现允许您设置红色的负值，会怎么样？ - Jongware

@Jongware，这可能会成为一个问题，因为图形驱动程序通常只使用每种颜色的一个字节。这将导致您的图形驱动程序崩溃，或者将red = -1包装到red = 255 :) - PurkkaKoodari

是的，但这是因为 RGB 是以这种方式实现的（幸运的是你加了“通常”）。如果“字体大小”存储在无符号类型中，您也不会遇到此问题。 - Jongware

@Jongware 很不幸，Java没有无符号原始类型，并且编码人员没有在“Font”构造函数中添加检查。 - PurkkaKoodari

Answer 2

这是一个特性。

在Swing中，几乎所有的量都是代数量，意味着它们可以是负数，并且可以参与代数计算，可能会改变它们的符号，就像当你乘以-1时一样。例如，矩形的宽度可以是负数，这是完全可以的。字体也不例外。

无论如何，请尝试在家中进行以下操作：

• 取任何一个绘制2D图形的代码片段，在Graphics2D图形上下文中绘制。（即重写paintComponent(Graphics g)方法并以Graphics2D g2 = (Graphics2D)g;开始）。例如，您可能有一个绘制图表的组件，如下所示：

• Before the drawing operations, insert the following two lines:

            g2.scale( -1.0, -1.0 );
            g2.translate( -getWidth(), -getHeight() );
  

• Now check the result. It will all be perfectly up-side down, like this:

不难发现，如果你将x轴的比例放大两倍而y轴不变，所有东西都会被拉长，包括文本中的字符，如下图所示：

这展示了Swing中的所有内容，甚至到字符字形的个体坐标，都是代数量。

这种方法赋予了很大的自由度。如果你想倒置图形但保持文字正常，一种方法是将字体大小设置为负数。

- Mike Nakis