在C#中将全角字符转换为半角字符，反之亦然

Question

正如标题所述，我想在C#中将全角字符转换为半角字符，反之亦然，但是我无法找到如何实现它的方法。因此，将“ラーメン”转换为“ﾗｰﾒﾝ”，并反向转换。 是否可能编写一个方法，根据输入格式自动确定转换方向？

- yu_ominae

Answer 1

您可以使用Strings.StrConv()方法，通过引用Microsoft.VisualBasic.dll，或者您可以p/invoke LCMapString()本地函数：

private const uint LOCALE_SYSTEM_DEFAULT = 0x0800;
private const uint LCMAP_HALFWIDTH = 0x00400000;

public static string ToHalfWidth(string fullWidth)
{
    StringBuilder sb = new StringBuilder(256);
    LCMapString(LOCALE_SYSTEM_DEFAULT, LCMAP_HALFWIDTH, fullWidth, -1, sb, sb.Capacity);
    return sb.ToString();
}

[DllImport("kernel32.dll", CharSet = CharSet.Unicode)]
private static extern int LCMapString(uint Locale, uint dwMapFlags, string lpSrcStr, int cchSrc, StringBuilder lpDestStr, int cchDest);

同时，您也可以进行反向操作：

private const uint LCMAP_FULLWIDTH = 0x00800000;

public static string ToFullWidth(string halfWidth)
{
    StringBuilder sb = new StringBuilder(256);
    LCMapString(LOCALE_SYSTEM_DEFAULT, LCMAP_FULLWIDTH, halfWidth, -1, sb, sb.Capacity);
    return sb.ToString();
}

关于检测输入字符串的格式，如果不进行转换并比较结果，我不知道有什么简单的方法。（如果字符串包含全角和半角字符怎么办？）

- John Estropia

---

感谢您的建议。这基本上回答了我的问题。可惜没有简单的方法将两个功能结合起来以实现自动转换。 - yu_ominae

无论如何，这样做都会产生歧义行为。如果我将 "ﾗーメン"（注意第一个字符是半角）作为输入传递给您的组合函数，您会输出 "ラｰﾒﾝ"（逐个字符转换），"ラーメン"（基于第一个字符转换）还是 "ﾗｰﾒﾝ"（基于大多数转换）？ - John Estropia

你说得没错，它变得非常复杂... 我正在处理包含日语字符的字符串中的子字符串高亮显示。我想在这种情况下覆盖所有可能性需要太多的处理能力，对最终用户的好处很少。顺便说一下，我最终采取了你建议的方法，将字符串转换为全角和半角，并将两者进行比较，以查看是否发生了任何事情，以此来消除汉字。感谢您的帮助！ - yu_ominae

Answer 2

一种方法是编译一个包含所有需要转换的字符及其对应关系的列表，然后迭代输入字符串并将列表中的所有字符替换为它们的等效字符。

var fullToHalf = new Dictionary<char, char>
{
    ...
    { '\u30E9', '\uFF97' }, // KATAKANA LETTER RA -> HALFWIDTH KATAKANA LETTER RA
    { '\u30EA', '\uFF98' }, // KATAKANA LETTER RI -> HALFWIDTH KATAKANA LETTER RI
    ...
};

var halfToFull = fullToHalf.ToDictionary(kv => kv.Value, kv => kv.Key);

var input = "\u30E9";

var isFullWidth = input.All(ch => fullToHalf.ContainsKey(ch));
var isHalfWidth = input.All(ch => halfToFull.ContainsKey(ch));

var result = new string(input.Select(ch => fullToHalf[ch]).ToArray());
// result == "\uFF97"

Unicode图表：半角和全角字符（FF00-FFEF）

此链接提供了有关半角和全角字符的Unicode编码。

- dtb

---

谢谢您的建议。我考虑过使用string.Contains和包含所有字符的数组来实现，但是我担心这需要花费很长时间。使用字典似乎更加简洁，所以我可能会尝试一下这种方法。 - yu_ominae

只是想说：非常感谢您的建议。我喜欢这种方法，但对于我想要实现的目标来说过于复杂了。另外，我对此存在一个潜在问题，就是需要事先创建字典...很奇怪，在纯C#中这应该是唯一的方法，而VB却有StrConv()方法。 - yu_ominae

我已经制作了一个.NET标准库和NuGet包，实现了这种方法：https://github.com/bgever/HalfFullWidth - Bart Verkoeijen