是否有接受Unicode的C/C++ system()函数？

Question

问题：在C/C++中，是否有任何接受Unicode的系统函数？ 请参见以下原因：

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>


int main(int argc, char* argv[])
{
    // https://dev59.com/KE_Sa4cB1Zd3GeqP-0Sx
    system("osascript -e \"tell application \\\"Address Book\\\" to activate\"");
    return EXIT_SUCCESS;
}

- Stefan Steiger

---

我不理解原因。你能解释一下吗？ - Björn Pollex

为什么在明显需要运行OS X的代码中使用“linux”标签？ - Konrad Rudolph

提供的示例与Unicode有什么关系？ - Nicholas Knight

顺便提一下：您可能想检查 system() 的返回值是否为 0，或者从您的主函数中 return EXIT_FAILURE。只有这样，生成的可执行文件才能（显然）成功完成。您可能永远不需要该返回值，但这是一个好的编程风格。 - Christian.K

@Nicholas Knight：简单来说，如果应用程序标题是“Адресная книга”或“通訊錄”（俄语/中文的“Address book”），而系统函数只接受ASCII编码，会发生什么情况？ - Stefan Steiger

Answer 1

使用_wsystem。

_wsystem是system的宽字符版本；传递给_wsystem的命令参数为宽字符字符串。这些函数在其他方面行为相同。

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/277bwbdz.aspx

名为main的特殊函数是所有C和C++程序执行的起点。如果您编写符合Unicode编程模型的代码，则可以使用wmain，它是main的宽字符版本。

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/vstudio/6wd819wh.aspx

- Amir Saniyan

Answer 2

据我所知，system() 不关心编码格式，它只是简单地传输字符串。

也许你的问题是“如何在C中键入UTF-8字符串文字”或“osascript期望使用什么编码格式”？

C语言中进行UTF-8编码的便携式方法是使用 \x 转义序列，但如果您愿意依赖于C99或特定的编译器，通常可以直接键入UTF-8。

我猜测osascript期望使用UTF-8编码，尽管我不确定。

- Havoc P

---

我也不是，我只是在为一个在mono-Linux应用程序中修复OS X问题而苦苦挣扎。 - Stefan Steiger

如果您的实际代码就像示例中显示的那样只是ASCII码，那么就没有问题 - 我假设实际代码不是ASCII码。 - Havoc P

实际的代码将是C#。我只是在想，如果一个应用程序没有像“Address Book”这样的标题，而是像“Адресная книга”或“通讯录”这样的标题，会发生什么。 - Stefan Steiger

啊，好的。C#字符串被定义为Unicode格式，对吧？所以唯一的问题是当你使用system()函数时，C#会传递什么编码给shell。你可以尝试使用类似于system("echo Адресная книга > somefile.txt")的命令，然后查看文件中得到的内容。 - Havoc P

嗯，仔细想想，我可以使用Process.Start("osascript")并将参数作为startupinfo传递，让C#即mono团队来处理其余部分。 - Stefan Steiger

Answer 3

标准的C和C++根本不理解Unicode：没有一个标准API定义为接受或返回Unicode字符串。与Java不同，无论是宽字符串还是多字节字符串实际上都是系统相关的Unicode编码字符串。因此，简单的答案是不支持。

- Raedwald

---

在这种情况下，如果system()（或shell）在将其传递给osascript之前以某种方式干扰编码，那么这将是令人惊讶的。因此问题在于osascript需要什么。如果osascript需要UTF-8，这似乎很可能，您只需确保C字符串为UTF-8，这可以通过\x转义序列完成。编译器不会干扰您指定的字节。的确，system()未定义要采用任何特定的编码（它甚至为什么需要？），但这在这里并不重要。 - Havoc P