FLUTTER - 检查一个字符串是否包含另一个字符串

Question

我正在开发一款英语词汇学习应用。部分练习是书面测验，用户需要将法语单词翻译成英语或者反过来。

为了让检查更加精确，而不仅仅是“1”或“0”（TypedWord == expectedWord），我已经开始使用字符串相似性进行工作，这对于拼写错误等问题非常有效。

我也使用了contains函数，例如，如果用户在期望单词前面添加了一个冠词，它不会认为是错误的。（例如：预期单词为“Ecole（学校）”，但用户写成“A school”）。

所以我使用诸如“if (typedWord.contains(word)==true) then...”之类的代码行来检查，它对于冠词问题很有效。但它引起了另一个问题：

例如：A bough --> 预期的法语单词是“branche”。如果用户键入“une branche”，它会被视为正确，这很好。但是，如果用户键入“débrancher”（拔掉插头），它也会被视为正确，因为“branche”是“débrancher”的一部分......

有什么办法可以避免这种情况发生吗？还有其他方法可以解决这个问题吗？

我阅读了三个提议的答案，它们非常有趣。问题是有些单词是复合词......例如：厨房用具、园艺工具等......因此，我认为“空格”功能可能会有问题......

- SylvainJack

Answer 1

在这种情况下，将整个答案用“空格”分开，然后与正确单词进行比较。

For an example:
User's answer: That is my school
Separate it with space, so that you will find an array of words:
that, is, my, school. 

然后将每个单词与您的单词进行比较。这将给出正确的答案。

Flutter代码如下：

  usersAnswer?.split(" ").forEach((word){
    if(word == correctAnswer) 
      print("this is a correct answer");
  });

- Gourango Sutradhar

---

很有趣。有些单词有多个单词...例如："厨房电器"...然后用户可以输入"一个厨房电器"。 - SylvainJack

在这种情况下，您也可以将答案拆分为数组，并将每个答案与已回答的数组进行比较。如果您答案列表中的每个项目都存在于用户的答案列表中，则可以将其预测为正确答案。 - Gourango Sutradhar

让我们在聊天中继续这个讨论。 - SylvainJack

typedWord!.split(" ").forEach((subAnswer) { if (subAnswer.toLowerCase() == word!.toLowerCase()) { _reussiteExo = Reussite.totale; } else if (removeAccents(subAnswer.toLowerCase()) == removeAccents(word.toLowerCase())) { _reussiteExo = Reussite.partielleAccent; } else if (removeAccents(subAnswer.toLowerCase()) .similarityTo(removeAccents(word.toLowerCase())) > 0.8) { _reussiteExo = Reussite.partielleOrth; } }); - SylvainJack

我使用Levenstein算法来解决这个问题。它似乎工作得相当不错。昨天遇到了一个新问题，我之前没有考虑到：单词的顺序；如果期望的答案是“园艺工具”，而用户回答“一个工具花园”...这实际上是法语母语者的典型错误（单词顺序不同），应该指出这个错误是由于单词顺序问题造成的...今天正在解决这个问题...并尝试结合所有错误：如果用户回答“A toul garden”-->两个错误：1个拼写错误和一个顺序错误... - SylvainJack

Answer 2

你可以通过空格将字符串拆分，然后检查生成的数组中是否包含你要查找的单词。

typedWord.split(' ').contains('debranche');

所以如果 typedWord 是 'une branche'，split(' ') 会将其转换为数组：['une', 'branche']。 现在当您检查此数组是否包含 'branche' 时，它将检查确切的字符串 "branche" 是否存在，因为在这种情况下它存在并返回 true。

然而，如果是 'une debranche'，则生成的数组将是：['une', 'debranche']，因为该数组没有与 'branche' 相等的值，因此它将返回 false。请记住，当您使用 split 将字符串转换为数组时，在数组上使用 contains 会检查是否存在与提供的值完全相同的项，而在字符串中，它会检查字符串的一部分是否与给定值匹配。

- Ramin

---

包含仍将与“débrancher”一词一起使用，因为它将其拆分为一个单词。 - Yanni TheDeveloper

@YanniTheDeveloper 对“débrancher”进行分割的结果将是一个长度为1的数组。然后通过在此数组上使用contains，它将检查这两个字符串是否完全相同。这不像在字符串上使用contains那样，如果部分匹配，则返回true。 - Ramin

哦，是的，我明白了。 - Yanni TheDeveloper

我编辑了我的问题结尾...因为有些词是复合词：比如“厨房电器”。 - SylvainJack

Answer 3

你可以在正确的单词前后检查空格，例如if (typedWord.contains(' '+word+' ')==true) then...，这样"débrancher"就会被标记为错误。不过这种方法比较严格：如果句子必须以某些标点符号结尾，那么它将无法通过此检查。你可能需要一些允许标点符号但不允许空格的RegExp。

- il_boga

---

这对于句子的第一个单词和最后一个单词不起作用。 - Gourango Sutradhar