用\"替换\"

Question

如何将双引号替换为 \"。

这是我尝试的方法：

def main(args:Array[String]) = {      
  val line:String = "replace \" quote";
  println(line);
  val updatedLine = line.replaceAll("\"" , "\\\"");
  println(updatedLine);
}

输出：

replace " quote
replace " quote

输出应该是：

replace " quote
replace \" quote

- blue-sky

Answer 1

使用StringOps类的"replaceAllLiterally"方法。这将替换所有参数的字面出现：

scala> val line:String = "replace \" quote"
line: String = replace " quote

scala> line.replaceAllLiterally("\"", "\\\"")
res8: String = replace \" quote

- Eun Woo Song

---

.replaceAllLiterally和.replace之间有什么区别？ - Rogach

不错，我不知道这个！ - pedrofurla

Answer 2

再加上两个 \\ 就可以完成此操作：

scala>  line.replaceAll("\"" , "\\\\\"");
res5: java.lang.String = replace \" quote

问题在于有两个“层”来转义字符串。第一层是编译器，我们可以在REPL中很容易地看到：

scala> "\""
res0: java.lang.String = "

scala> "\\"
res1: java.lang.String = \

scala> "\\\""
res2: java.lang.String = \"

scala> val line:String = "replace \" quote";
line: String = replace " quote

第二层是正则表达式解释器，它比较难以看到，但可以通过应用您的示例来看到：

scala>  line.replaceAll("\"" , "\\\"");
res5: java.lang.String = replace " quote

正则表达式解析器真正接收到的是\", 被解释为只有"。因此，我们需要让正则表达式接收\\"。为了让编译器给我们\，我们需要写成\\。

让我们来看一下反转义：

- 正确的情况：\\\" 编译器看到\"，正则表达式看到\"。 - 错误的情况：\\" 编译器看到\"，正则表达式看到"。

尽管非常简单易懂，但这可能有点令人困惑。

如@sschaef所指出的那样，另一个选择是使用"""三引号，以这种形式的字符串不会被编译器反转义：

scala>  line.replaceAll("\"" , """\\"""");
res6: java.lang.String = replace \" quote

- pedrofurla

---

val updatedLine = line.replaceAll(""" , "\\"") 对我很有用（由于某种原因，我需要5个引号）。 - blue-sky

为避免混淆，我建议使用 """...""" 而不是 "..."。 - kiritsuku

@sschaef，说得好。这本来应该在回答中提到的，但我意识到解释真正发生的事情更有用后，完全忘记了它。 - pedrofurla

Answer 3

@pedrofurla 很好地解释了你看到的行为。解决你问题的另一个方法是使用带有Scala三引号字符的原始字符串。三引号对之间的任何内容都被视为Scala编译器不进行解释的原始字符串。因此：

scala> line.replaceAll("\"", """\\"""")
res1: String = replace \" quote

与 stripMargin 结合使用，三引号是将原始字符串嵌入代码的强大方式。例如：

val foo = """
        |hocus
        |pocus""".stripMargin

产生字符串："\nhocus\npocus"

- Ram Rajamony