DataGrid - 运行时更改列标题

Question

我目前正在开发一个多语言应用，用户可以根据所选语言在运行时交换界面文本。我使用在ResourceDictionary中定义的DynamicResources，并在改变语言时交换字典文件。这对于除了DataGrid的Column Header属性之外的所有内容都非常有效。我知道DataGrid列不是Visual Tree的一部分，并且过去曾经用代理绑定到VM中的属性，但在这种情况下没有绑定到VM。在交换ResourceDictionary时，如何更新列标题？

下面是我交换字典的方法。它位于Application.xaml.vb中，在应用程序启动时调用，传递保存在MySettings.Default中的字符串。还可以使用来自绑定到ComboBoxSelectedIndex的VM属性的messenger调用它。

Private Sub SetLanguage(ByVal language As String)
    Dim dic As ResourceDictionary = Nothing
    Dim langFile As String = Environment.CurrentDirectory & "\Languages\" & language & ".xaml"
    If File.Exists(langFile) Then
        Using fs As FileStream = New FileStream(langFile, FileMode.Open)
            dic = CType(XamlReader.Load(fs), ResourceDictionary)
            If LanguageCount > 0 Then
                    Resources.MergedDictionaries.RemoveAt(Resources.MergedDictionaries.Count - 1)
            End If
            Resources.MergedDictionaries.Add(dic)
        End Using
    End If
    LanguageCount += 1
End Sub

相关的 DataGrid xaml

<DataGridTextColumn Header="{DynamicResource G_Spec}" ... />

ResourceDictionary条目

<system:String x:Key="G_Spec">Spec:</system:String>

- user1017477

---

请展示代码，说明如何“交换”资源字典。 - dev hedgehog

Answer 1

这是一个极为简化的例子，基本上你可以使用 HeaderTemplate 来为列添加头部：

<DataGridTemplateColumn>
    <DataGridTemplateColumn.HeaderTemplate>
        <DataTemplate>
            <TextBlock Text="{DynamicResource MyColumnHeaderText}" />
        </DataTemplate>
    </DataGridTemplateColumn.HeaderTemplate>
</DataGridTemplateColumn>

- XAMeLi

---

我遇到了同样的问题。为什么这个能正常工作而<DataGridTextColumn Header="{DynamicResource G_Spec}" ... />不能呢？ - koala

非常感谢，解决了我已经忙碌了近一个星期的问题！上帝保佑你！ - Mikhail T.