Bash Cat 命令删除字符

Question

我正在尝试将整个文件读入一个变量中，而不删除任何字符。我相信这一定很简单。

这种方法行不通，因为它会删除重复的空格、制表符和换行符：

$ echo 'fred               wilma' > somefile; z=$(cat somefile); echo $z
fred wilma

我可以看到同样的过滤操作也会发生在简单的赋值语句中，例如：

$ z='fred                 wilma'; echo $z
fred wilma

但是当我这样做时就不行：

$ echo 'fred             wilma'
fred             wilma

我该如何让bash变量在赋值时停止被解析和过滤？

- johnnycrash

---

我无法复制这个问题。你能提供一些关于你的Bash安装的信息吗？ - Gordon Seidoh Worley

顺便提一下，我也检查过了，在zsh中它的工作方式与你期望的一样。 - Gordon Seidoh Worley

z="fred wilma"; echo "$z" 看起来是可以工作的...然而，让 $(cat somefile) 正常工作却有问题。 - Brian Roach

@gordon - 在Ubuntu 10.10上的Bash中完全按照描述执行。 - Brian Roach

使用echo "$z"而不是echo $z。 - johnnycrash

Answer 1

使用echo "$var"命令：

$ z='fred                 wilma'
$ echo "$z"
fred                 wilma

- pajton

---

哦，是的。我现在记起来了，Bash 有十七种不同级别的解析参数到命令中，而 echo 是一条命令。如果我几个月没用 Bash，有时它会让我感到神秘。 - johnnycrash

这是因为它被解释为 echo fred wilma。 - ninjagecko

（哈哈，谢谢stackoverflow...）这是因为它被解释为 echo_fred____________wilma。 - ninjagecko

Answer 2

我已经理解了：

echo 'fred               wilma' > somefile; z=$(cat somefile); echo "$z"

- Brian Roach