当我开始针对SDK 29进行开发时，我遇到了这个问题。我创建的LocaleHelper适用于从我的最小SDK(21)到29的每个版本，但具体在Android N上它不起作用。因此，在搜索了许多堆栈溢出答案并访问https://issuetracker.google.com/issues/37123942之后，我设法找到/修改了一个解决方案，现在可以在所有Android版本上工作。
所以，首先我借助https://gunhansancar.com/change-language-programmatically-in-android/获得了一个语言环境助手。然后我根据自己的需要进行了修改，如下所示：
object LocaleHelper {
const val TAG = "LocaleHelper"
fun updateLocale(base: Context): Context {
Log.e(TAG, "updateLocale: called");
val preferenceHelper = PreferenceHelper(base)
preferenceHelper.getStringPreference(PreferenceHelper.KEY_LANGUAGE).let {
return if (it.isNotEmpty()) {
if (Build.VERSION.SDK_INT > Build.VERSION_CODES.N) {
updateResources(base, it)
} else {
updateResourcesLegacy(base, it)
}
} else {
base
}
}
}
private fun updateResources(base: Context, language: String): Context{
val loc = Locale(language)
Locale.setDefault(loc)
val configuration = base.resources.configuration
configuration.setLocale(loc)
return base.createConfigurationContext(configuration)
}
@Suppress("DEPRECATION")
private fun updateResourcesLegacy(base: Context, language: String): Context{
val locale = Locale(language)
Locale.setDefault(locale)
val configuration = base.resources.configuration
configuration.locale = locale
configuration.setLayoutDirection(locale)
base.resources.updateConfiguration(configuration, base.resources.displayMetrics)
return base
}
}
然后，在基础活动中，重写attachBaseContext方法如下：
override fun attachBaseContext(newBase: Context?) {
var context = newBase
newBase?.let {
context = LocaleHelper.updateLocale(it)
}
super.attachBaseContext(context)
}
但我发现这在Nougat及以上版本中有效，而在marshmallow和lollipop中无效。所以，我尝试了这个：
override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
super.onCreate(savedInstanceState)
LocaleHelper.updateLocale(this)
在基础活动的oncreate中，我调用了这个方法。它开始工作了。但有时候，如果我们从最近任务中杀掉应用程序，然后重新启动它，第一个屏幕没有本地化。为了解决这个问题，我在应用程序类中创建了一个静态临时变量，保存初始应用程序实例的值。
companion object {
val TAG = "App"
var isFirstLoad = true
}
在我的应用的第一个屏幕中，我在oncreate方法中做了这件事：
override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
super.onCreate(savedInstanceState)
if(App.isFirstLoad) {
LocaleHelper.updateLocale(this)
App.isFirstLoad = false
}
setContentView(R.layout.activity_dash_board)
现在我已经在红米4A（Android 7）上进行了测试，之前它无法正常工作，在SDK 21、23、27、29和红米Note 5 Pro以及Pixel设备的模拟器中都进行了测试。在所有这些设备上，应用内语言选择都能正常工作。
很抱歉发了这么长的帖子，请建议一种优化的方式！谢谢！
编辑1：
所以我遇到了一个问题，在Android 7.1（SDK 25）上无法正常工作。我向gunhan寻求帮助，然后进行了这个更改。
override fun applyOverrideConfiguration(overrideConfiguration: Configuration?) {
super.applyOverrideConfiguration(LocaleHelper.applyOverrideConfiguration(baseContext, overrideConfiguration))
}
我在我的LocaleHelper中添加了这个函数：
fun applyOverrideConfiguration(base: Context, overrideConfiguration: Configuration?): Configuration? {
if (overrideConfiguration != null && Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.O) {
val uiMode = overrideConfiguration.uiMode
overrideConfiguration.setTo(base.resources.configuration)
overrideConfiguration.uiMode = uiMode
}
return overrideConfiguration
}
现在它终于工作了。
谢谢Gunhan！
