今天我使用以下启动行在Cygwin中运行rxvt:
rxvt -bg black -sl 8192 -fg white -sr -g 150x56 -fn "Fixedsys" -e /usr/bin/bash --login -i
这样可以给我一个可调整大小的本地Windows窗口，比默认的cygwin.bat提供的标准“DOS Box”好得多。
然而，当前的配置确实存在一些问题：
- 我无法在终端窗口中输入非ASCII字符（即æ，ø，å和Æ，Ø，Å），它们仅在ISO-8859-1字符集下正常显示。事实上，即使将它们粘贴到窗口中，终端也无法接受它们。如果我粘贴像“bølle”（挪威语中的“bulley”）这样的字符串，我只会得到“blle”。
- 我无法呈现UTF-8字符，它们只会显示为？，即使字体支持它们。
我正在运行英文版Windows Vista，并将区域设置和键盘布局设置为挪威语（ISO-8859-1字符集？）。但是，在Windows 2000和XP上，我遇到了完全相同的问题。
有人知道如何解决这个问题（即更好的配置rxvt）吗？
除了上述问题，我对rxvt非常满意，所以如果我找到一种解决方法，我想继续使用它。但是，如果这些问题不容易解决，是否有其他好的Cygwin终端解决方案？
更新
Andy和Mattias提供的解决方案（编辑.inputrc文件）确实解决了输入问题，但输出渲染仍然存在问题。当我使用ISO-8859-1进行渲染时，输出很好，但是当使用UTF-8时，非ASCII字符只显示为问号。这种行为在rxvt、urxvt（在Cygwin XFree X Server下）、mintty和PuttyCyg之间保持一致。
是否有类似的配置文件可以设置输出编码（即在Linux系统上设置输出语言环境的等效方法）？