使用HttpResponse在Django中下载文件名中包含中文字符的文件

Question

我想使用 Django 的 httpresponse 方法下载文件。文件名中包含一些特殊字符，例如中文。我可以使用以下代码下载文件，但是文件名显示为“%E6%B8%B8%E6%88%8F%E6%B5%8F%E8%A7%88%E5%99%A8%E6%B3%A8%E5%86%8C%E9%A1%B5%E9%9D%A2.jpg”。 请问有人知道如何转换文件名吗？

response = HttpResponse(attachment.file, content_type='text/plain',mimetype='application/octet-stream')

response['Content-Disposition'] = "attachment; filename="+urlquote(filename)
return response

编辑:

使用 smart_str 时，另一个问题出现了：文件名可以在 Firefox 和 Chrome 中正常显示，但在 IE 中却仍然显示一些未知字符。有没有人知道如何解决这个问题？

提前感谢！

---通过在 IE 和其他浏览器中分别使用 urlquote 和 smart_str 来解决。

- Angelia

---

你尝试过不调用urlquote吗？ - jpic

是的，但如果没有使用urlquote，会显示Unicode错误。 - Angelia

你应该用 "attachment" 替换 "u"attachment 我认为... 还应该尝试使用 force_unicode 而不是 urlquote（来自 django.utils.encoding import force_unicode） - jpic

我使用了smart_str，它很有效，谢谢!!! - Angelia

浏览器兼容性在Content-Disposition方面很混乱，请参考https://dev59.com/SXVD5IYBdhLWcg3wGHeu#216777 - bronze man

Answer 1

我认为它可能与编码翻译字符串有关。

请尝试这个：

    from django.utils.encoding import smart_str, smart_unicode
    response['Content-Disposition'] = 'attachment; filename=%s' % smart_str(filename)
    return response

- darren

Answer 2

以下代码对我来说可以解决你的问题。

from django.utils.encoding import escape_uri_path

response = HttpResponse(attachment.file, content_type='text/plain',mimetype='application/octet-stream')

response['Content-Disposition'] = "attachment; filename*=utf-8''{}".format(escape_uri_path(filename))
return response

- merenptah

---

你是在说，“以下代码对我有效，可以解决你的问题”吗？如果是这样，请解释一下，以便OP可以将其应用到他们的问题上。 - sgress454

Answer 3

在Content-Disposition中，没有可互操作的方式来编码非ASCII名称。浏览器兼容性混乱。

/real_script.php/fake_filename.doc
/real_script.php/mot%C3%B6rhead   # motörhead

请查看https://dev59.com/SXVD5IYBdhLWcg3wGHeu#216777。

- bronze man

Answer 4

感谢铜人和Kronel，我已经找到了一个可接受的解决方案：

urls.py:

url(r'^customfilename/(?P<filename>.+)$', views.customfilename, name="customfilename"),

views.py:

def customfilename(request, *args, filename=None, **kwds):
    ...
    response = HttpResponse(.....)
    response['Content-Type'] = 'your content type'
    return response

your_template.html（链接到提供文件的视图）

<a href="customfilename/{{ yourfancyfilename|urlencode }}.ext">link to your file</a>

请注意，文件名并不一定需要是一个参数。然而，上述代码将让您的函数知道它是什么。如果您在同一个函数中处理多个不同的内容类型，则非常有用。

- velis