Base64转UTF-8字符串解码-阿拉伯文本

Question

我正在尝试解码一个包含英文和阿拉伯字符混合的Base64数据。我使用以下代码进行解码。

var bytes = Convert.FromBase64String(data); //data contains base64 data
string text = Encoding.UTF8.GetString(bytes);

在解码后，我会把它显示在ASP页面上。我的问题是，在英文文本中，能够正常显示，而在阿拉伯文本的位置，我看到的是空方块和问号，像这样。����� ���

请建议我在哪里出了问题。

- Chandra Eskay

---

请确保该字符串首先从UTF8转换为64。如果它是从CP1256或任何其他编码转换为Base 64，则必须使用它来获取字符串。我认为这就是问题所在。 - ahmedsafan86

Answer 1

经过几天的搜索，我找到了以下内容并且已经可以使用。

byte[] plain = Convert.FromBase64String(data);
Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-6");
newData = iso.GetString(plain);
return newData;

- Chandra Eskay

Answer 2

您应该在调试器下运行此程序，查看 string text 中是否得到正确的阿拉伯文本：

• 如果text不正确，则字节（经过Base64解码后）未以UTF-8编码，而是其他编码方式，如UTF-16、Windows-1256等。
• 如果text正确，但在ASP.NET页面上显示时出现损坏。在这种情况下，您应将页面的编码设置为支持阿拉伯语的编码方式，最好选择UTF-8，正如Shekhar所建议的那样。

- Jonathan

Answer 3

试一下这个

    byte[] dec1_byte = Base64.decodeBase64(data.getBytes());
    String dec1 = new String(dec1_byte);
    byte[] newBytes = Base64.encodeBase64(dec1_byte);
    String newStr = new String(newBytes);

希望这个能够有效。

- aymankoo

---

这是Java代码，甚至在那里也无法工作，因为它依赖于平台默认编码。 - Esailija

Answer 4

尝试在显示阿拉伯字符的页面中使用编码

<%@ Page RequestEncoding="utf-8" ResponseEncoding="utf-8" %>

- शेखर