多语言网站的SEO和用户友好的URLs

Question

假设我有一个网站，有两种语言，一种使用拉丁文，另一种使用西里尔文在URL中进行转录。

例如：

• example.com/link
• example.com/ссылка

我的问题是哪种方式对用户和SEO更友好，如果我将它们保留原样还是添加语言前缀，使它们变成

• example.com/en/link
• example.com/ru/ссылка

我了解如果我有相似的语言，应该使用这种子目录，那么用户就不会感到困惑，但这是否也适用于我的情况？

- Sezhers

---

这两个网站的主页URL是什么？ - unor

这些页面位于一个网站上（erahoius.ee），由于下面的答案，程序员已经将这些虚拟语言子目录插入了URL中。 - Sezhers

这类问题属于：http://webmasters.stackexchange.com/ - hatef

Answer 1

使用第二个选项可以获得更好的SEO效果。

example.com/en/link
example.com/ru/ссылка

谷歌喜欢树状结构。当然，您可以使用没有前缀的主要语言。

此外，最好将所有语言放在一个域中：

domain.com/en
domain.com/ru

不包括像这样的子域名

en.domain.com
ru.domain.com

祝你好运。

- Kasmetski

---

谢谢。我希望Google同意你的看法。 - Sezhers

前段时间我研究了这个“问题”。如果您使用第一种方法，谷歌可能会感到困惑，不知道您的网站主要语言和受众语言是什么。 因此，我认为最好的做法是将domain.com设置为您最重要的语言，并为其他语言使用前缀。 如果您创建子域名- en.domain.com、ru.domain.com等，您将把域名权力分散到子域名中，因为谷歌将每个子域名视为不同的网站。 - Kasmetski