在ASP.NET WebService中接受UTF-8编码的字符串

Question

我有一个类似于这样的ASP.NET WebService：

[WebMethod]
public static void DoSomethingWithStrings(string stringA, string stringB)
{
    // and so on
}

一个第三方应用程序应该调用这个Web服务。然而，这个应用程序将字符串编码为UTF-8，并且所有的umlauts都被替换为“??”。我可以查看调用和特殊字符的格式化很好：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- ... -->
<SoapCall>
    <DoSomethingWithStrings>
        <stringA>Ä - Ö - Ü</stringA>
        <stringB>This is a test</stringB>
    </DoSomethingWithStrings>
</SoapCall>

当我在webservice方法中简单打印字符串时，会产生以下输出：

?? - ?? - ??

这是一个测试

如何配置WebService接受UTF-8编码的字符串？

更新

Fiddler还告诉我，http请求的内容类型字符集为UTF-8。

更新2

我尝试添加以下代码到global.asax进行调试：

public void Application_BeginRequest(object sender, EventArgs e)
{
    using (var reader = new System.IO.StreamReader(Request.InputStream))
    {
        string str = reader.ReadToEnd();
    }
}

这里读取了实际的SOAP调用。 StreamReader 的编码设置为UTF-8。 SOAP调用看起来是正确的：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
<SOAP-ENV:Envelope xmlns:SOAP-ENV="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/">
    <SOAP-ENV:Body>
        <DoSomethingWithStrings xmlns="http://www.tempuri.org/">
            <stringA>Ä - Ö - Ü</stringA>
            <stringB>This is a test!</stringB>
        </DoSomethingWithStrings>
    </SOAP-ENV:Body>
</SOAP-ENV:Envelope>

在web.config文件中，全球化设置已正确设置：

<globalization requestEncoding="UTF-8" responseEncoding="UTF-8" culture="de-DE" uiCulture="de-DE" />

所以看起来某个反序列化SOAP消息的东西没有使用UTF-8而是ASCII编码。

- Carsten

---

只是一个技术上的细节，但“encrypted”一词并不准确。由于UTF-8仅仅是个字符集，因此使用“encoded（编码）”会更为准确。 - Tomas McGuinness

当然，你是正确的，对于这个混淆我很抱歉 :) - Carsten

Answer 1

最终发现在接受HTTP消息时出了问题。我不知道是什么操纵了HTTP请求，但我找到了一个解决方法。虽然 Fiddler 在我的 Application_BeginRequest 中显示了正确的内容类型（text/xml; charset=utf-8），但 Request.RequestContext.HttpContext.Request.ContentType 只是 text/xml，这导致 ASMX 序列化器回退到默认（ASCII）编码。我已经将以下代码添加到 Application_BeginRequest 处理程序中，目前一切都正常运行。

if (Request.RequestContext.HttpContext.Request.ContentType.Equals("text/xml"))
{
    Request.RequestContext.HttpContext.Request.ContentType = "text/xml; charset=UTF-8";
}

感谢您的帮助！

- Carsten

---

很高兴听到你已经解决了它，不过我想知道为什么它没有回退到从xml中读取编码属性。我很确定任何自动化的过程都应该能够正确处理它，因为所有信息都在那里，只有手动覆盖才会出错。 - Esailija

正是这个原因，我才问这个问题...我不知道为什么 SOAP 消息（通常是 XML 消息）不能像 XML 文件一样解析。无论如何...感谢您的帮助 :-) - Carsten

使用自定义 SoapExtension 也做了同样的事情。在 ProcessMessage 方法中，在反序列化之前添加了 "charset=UTF-8"。 - urbanSoft

Answer 2

试试这个：

  byte[] bytes=Encoding.UTF8.GetBytes(yourString);

注意：

字符串永远不会包含任何utf-*或其他编码

- Rahul Tripathi

---

字符串（或System.Strings）是一组Unicode字符（http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.string.aspx）。也许我可以通过这种方式从UTF-8编码的字符串中获取字节，但在该字符串内部，变音符已经被替换。我已更新问题。 - Carsten

Answer 3

SOAP调用在某个地方被解码为ASCII - 每个umlaut都是2个字节，高位被设置，这会在解码为ASCII时变成??。

因此，类似以下情况正在发生：

byte[] bytesSentFromClient = Encoding.UTF8.GetBytes("Ä - Ö - Ü");
string theStringIThenReceiveInMyMethod = Encoding.ASCII.GetString(bytesSentFromClient);
Console.WriteLine(theStringIThenReceiveInMyMethod);
//?? - ?? - ??

为了确保这一点，您应该比较 stringA == "Ä - Ö - Ü" 而不是在某个地方打印它。

我猜您可以通过全局搜索“ASCII”来开始，然后如果找到任何内容，就从那里开始工作。

您也可以尝试

<globalization requestEncoding="utf-8" responseEncoding="utf-8"/>

在 Web.config 文件中的 标签下。

- Esailija

---

有趣的观点！感谢您的研究。我尝试解码请求输入流并更新了问题（更新2）。同时，在整个解决方案中搜索ASCII也没有找到任何匹配项。 - Carsten

Answer 4

我曾经遇到过同样的问题。Asmx Web服务将我的UTF-8转换成了ASCII，或者更准确地说是??????。你的帖子对我帮助很大。 我找到的解决方案是将SOAP协议版本从1.1改为1.2 我的意思是：

POST /WebService1.asmx HTTP/1.1
Host: www.tempuri.org
Content-Type: text/xml; charset=utf-8
Content-Length: length
SOAPAction: "http://www.tempuri.org/HelloWorld"

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<soap:Envelope xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/">
  <soap:Body>
    <HelloWorld xmlns="http://www.tempuri.org/">
        <inputParam>Привет</inputParam>
    </HelloWorld>
  </soap:Body>
</soap:Envelope>

我遇到了问题。但是当我将请求更改为SOAP 1.2时：

POST /WebService1.asmx HTTP/1.1
Host: www.tempuri.org
Content-Type: application/soap+xml; charset=utf-8
Content-Length: length

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<soap12:Envelope xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soap12="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope">
  <soap12:Body>
    <HelloWorld xmlns="http://www.tempuri.org/">
       <inputParam>Привет</inputParam>
    </HelloWorld>
  </soap12:Body>
</soap12:Envelope>

问题已经解决。

- Sergey