在enchant中是否可以传递多个字典？

Question

有没有办法在 enchant 中使用多个字典呢？ 这是我所做的，

import enchant
d = enchant.Dict("en_US")
d.check("materialise")
>> False

但如果我使用enchant.Dict("en_UK")，我会得到True。最好的方法是如何组合多个词典，使其无论输入参数是materialise还是materialize都会返回True？

- Mass17

Answer 1

我可能晚了，但这个问题也引起了我的兴趣。

因此，在Python的enchant中使用多种英语方言的解决方案如下：

    import enchant
    '''
    Use "en" simply to cover all available dialects and word usages of the English language
    '''
    d = enchant.Dict("en")
    d.check("materialise")  # UK (en_GB)
    >>> True
    
    d.check("materialize")  # USA (en_US)
    >>> True

希望这对我们未来的读者有所帮助 :)

- Huzy

Answer 2

@Mass17，实际上那不是正确的。表达式"en_US" and "en_UK"是对两个字符串进行逻辑AND运算的结果为"en_UK"。以下是上述表达式中AND运算符的工作原理：(1)首先，任何非空字符串都被认为是True，(2)如果左侧字符串为True，则检查并返回右侧字符串。阅读有关Python短路求值的文章可以了解其工作方式。

所以：

>>> "en_US" and "en_UK"
'en_UK'

请注意，如果您交换字符串的顺序：

>>> "en_UK" and "en_US"
'en_US'

你的"en_UK"字典中均包含"materialise"和"materialize"这两个单词，因此你得到了这样的结果。但你尚未真正"合并"这两个词典。

- SethCamd

---

为了完整回答，您可能希望展示如何将其与您的答案结合。 （审核结束）。 - ZF007

Answer 3

对于Hunspell词典，如果两个词典共享相同的.aff文件，则有一个解决方法，我想en_US和en_GB满足该条件。

作者是Sergey Kurakin，Bash脚本如下（dic_combine.sh）：

#!/bin/bash

# Combines two or more hunspell dictionaries.
# (C) 2010 Sergey Kurakin <kurakin_at_altlinux_dot_org>

# Attention! All source dictionaries MUST share the same affix file.

# Usage: dic_combine source1.dic source2.dic [source3.dic...] > combined.dic

TEMPFILE=`mktemp`

cat $@ | sort --unique | sed -r 's|^[0123456789]*$||;/^$/d' > $TEMPFILE

cat $TEMPFILE | wc -l
cat $TEMPFILE
rm -f $TEMPFILE
rm -f $TEMPFILE 

因此，您需要将这些字典文件放在一个目录中并运行：

$ dic_combine en_US.dic en_GB.dic > en.dic

- ipaleka