在 .Net 资源文件（App_GlobalResources）中的回车换行符问题

Question

我将多个文本保存在一个 App_GlobalResources.resx 文件中。

这些文本需要跨多行，并且我需要它们包含换行符。然而，当我读取这些内容时，所有的换行符都消失了（打印出的是 \r\n 而不是 CRLF 10 13 控制字符）。

我知道，我可以通过重新替换 \r\n（或者其他任何字符）回到 CRLF 来解决这个问题，但我想知道为什么这些明显针对文本的 resx 文件会忽略控制字符——而 CRLF 是相当重要的——是否有任何设置或其他方法可以使它自然地工作。

- Alex

Answer 1

我使用了VB.NET Express Edition来测试这个。

在资源编辑器中（您可以在其中指定资源的名称和字符串内容），将字符串内容用Shift+Enter分隔。

假设您想要输入

hello  
world

键入“hello”，然后按Shift+Enter，再键入“world”。

如果您查看Resources.Resx文件（这是一个xml文件），您可以看到它创建了一个带有属性xml：space =“preserve”的节点。

第二种选择

此外，您可以手动编辑Resources.resx并将内容修改为位于CDATA部分下。

假设您有名为“example”的字符串。在Resources.resx中搜索它并将内容更改为在其内部具有CDATA部分，而不是简单值。

例如：

<data name="example">
<![CDATA[
hello
world
1
2   3
4
]]>  </data>

- shahkalpesh

---

我在寻找如何插入\t制表符的方法时发现了这个答案。我必须进入Visual Studio的XML文件选项卡设置中关闭“将制表符替换为空格”的选项（它会用若干个空格来代替制表符），这样我才能够在我的字符串中插入一个真正的制表符字符。 - Jon O

迟做总比不做好......在我认为 \n 是正确的方式之后。只需要进行50次更改！ - Andez

Answer 2

使用 Shift+Enter 插入新行。

- KingP

---

谁会想到。尝试了ctrl+enter，alt+enter。一致性微软！ - Illuminati

Answer 3

当使用resx设计器界面时

• 如果您实际在resx文件中输入文本，则可以使用如下快捷键：

  Shift+Enter

  正如其他答案所提到的。

• 如果您要将文本粘贴到resx中，Visual Studio会以相同的格式粘贴文本（包括换行符/多行）。

当以XML格式打开resx文件时

（使用查找和替换定位resx文件..当您从“查找结果”面板中单击该文件时，VS将以XML格式打开resx文件）

在这里，您可以根据需要添加文本（在value标签中），并且格式将得以保留。

- Danield

Answer 4

在我的情况下有效的解决方法是使用如下的 <br> 标签：

A text with a line break <br> and this goes in the second line.

这里有更多信息的帖子：在resx资源文件中添加换行符

如果您正在使用ASP.NET MVC的Razor视图引擎，则需要使用：

@Html.Raw(ResourceFile.ResourceString)

所以它以HTML格式打印<br>。

- Leniel Maccaferri

---

如果你的资源字符串要用于 HTML，那么这个方法可以正常工作。但如果该字符串将以非 HTML 方式使用（例如作为桌面应用程序中提示工具或错误消息对话框的字符串），那么你在字符串中就只会得到 <br>。请注意不改变原意，使翻译内容更易懂，不提供额外解释。 - Peter Meyer

是的！但您可能需要像这样格式化它：<br/>请注意在关闭标签之前添加斜杠，以使其符合XML规范（因为所有XML标记都需要一个关闭标签）。 - Arno 2501

Answer 5

可以使用文本编辑器编辑*.resx文件并添加换行符。

甚至可以在Visual Studio中进行操作：

• 右键单击资源文件
• 点击“打开方式”
• 选择“XML（文本）编辑器带编码”
• 点击“确定”
• 再次点击“确定”以进行编码选择（自动检测）
• 搜索文本的名称（键）（例如“MY_TEXT”）
• 编辑<value>标记内的文本。要换行，只需按Enter。注意：请删除换行符后面的前导空格。否则它们也会被插入。

已在Visual Studio 2017上测试过。 示例：

  <data name="MY_TEXT" xml:space="preserve">
    <value>Line 1
Line 2
Line 3</value>
  </data>

- Beauty