Ruby：如何复制这个数组？

Question

（回答我的早前问题，Ruby：如何复制变量而不指向同一对象？）

我正在编写一个简单的 Ruby 程序，在 .svg 文件中进行一些替换。第一步是从文件中提取信息并将其放入数组中。为了避免在每次调用该函数时从磁盘读取文件，我尝试使用记忆化设计模式 - 在第一次调用后的每次调用中使用缓存结果。

为此，我在函数之前定义了一个全局变量。但即使在返回本地变量之前将该变量复制（dup）到一个本地变量中，调用此函数的函数仍会修改全局变量。

以下是我的实际代码：

#memoize to keep from having to read original file on each pass
$svg_filedata_cache = [] #the global variable
def svg_filedata(filename)
    if $svg_filedata_cache.empty?
        File.open(filename, "r"){|f| $svg_filedata_cache = f.readlines}
    end
    svg_filedata_cache = $svg_filedata_cache.dup #try to copy it
    return svg_filedata_cache #SHOULD point to a different object (but doesn't)
end

两个问题（回答一个或两个）：

1. 为什么其他函数，它们接收并修改此处返回的值，即使我使用了 .dup 进行复制，也会影响全局变量？
2. 我是 Ruby 的新手，我相信这不是最 Rubyesque 的方法（而且我也不喜欢全局变量）。你能建议一个更好的策略吗？

- Nathan Long

---

我知道实际上应该是 $svg_filedata_cache[filename]，以允许使用不同文件名的函数调用，但在这种情况下并不需要。 - Nathan Long

顺便提一下，全局对象和返回的对象具有不同的object_id，我相信你是在提到返回的数组内部的字符串，对吗？ - khelll

@khell - 是的，我的说法是基于原始数组的内容被改变这一事实的。 - Nathan Long

Answer 1

修改复制的数组不会影响原始数组。但是对数组中字符串的修改会在全局范围内可见，因为全局数组和复制的数组仍然包含对同一字符串的引用（dup不执行深拷贝）。

因此，要么执行深拷贝（svg_filedata_cache = $svg_filedata_cache.map {|line| line.dup}），要么避免对字符串进行变异操作。

- sepp2k

---

我没有意识到数组中的每个字符串都是它自己的对象！我想这真的是“Ruby中的所有东西都是对象”的真理。 :) - Nathan Long

Answer 2

稍微优化一下代码：

$svg_filedata_cache = [] #the global variable
def svg_filedata(filename)
    # Use ||= for memoiziation 
    $svg_filedata_cache ||= File.open(filename, "r"){|f| $svg_filedata_cache = f.readlines} 
    $svg_filedata_cache.dup #shallow copying
end

更新：在一般情况下进行深度复制的一个简单技巧是：

def deep_copy(obj)
  Marshal.load(Marshal.dump(obj))
end

- khelll

---

所以 ||= 的意思是“如果左边为空（假），那么使用右边？” - Nathan Long

这句话的意思是，仅当左侧变量没有被赋值时，将右侧的值赋给它。请注意，在进行翻译时，不能改变原文的意思。 - khelll

Answer 3

全局变量可能没有被修改，但是它和你的.dup引用所指向的元素被改变了。为了使代码更符合Ruby的规范，应该摒弃全局变量，使用类，并在initialize函数中读取文件。（即构造函数）将数组作为实例变量使用@v。

- DigitalRoss