在使用xterm时，在.vimrc中映射Alt+umlaut无法生效。

Question

以下映射不起作用：

noremap <A-ö> :do something

我使用的是Ubuntu系统中的xterm，类似于<A-j>这样的映射可以工作。单独映射ö是可行的，但是<C-ö>却不起作用。

我尝试过以下方法：

• 在.vimrc文件开头添加set encoding=utf-8
• noremap <M-ö>

在插入模式下按Ctrl+v，然后再按Alt+ö可以打印出ö。

有没有解决这个问题的方法？

- mkrnr

Answer 1

我正在使用 Vim 7.4（Windows 上的 GUI 版本），将以下内容放入我的 .vimrc 文件中对我有效：

" Alt-ö quits in normal mode
nmap <a-char-246> :q<cr>

" Alt-ö inserts an opening curly brace in insert mode
imap <a-char-246> {

246是Unicode编码中表示ö的数字。以下是其他Unicode编码的表格：链接。

我尝试使用Ctrl键而不是Alt键执行相同的命令，但没有成功。

---

编辑： 由于上述解决方案在我的当前Debian系统上不起作用，我选择了一种不涉及Ctrl或Alt的解决方案：

" Map the umlauts to be an opening parenthesis/bracket/curly brace
imap öö (
imap ää {
imap üü [

我从这里得到了这个想法。这种映射对编程非常有用，特别是与delimitMate插件结合使用时。它不应该干扰德语写作，因为据我所知，没有两个连续的umlauts单词。然而芬兰人可能会有困难。

- Matthias Braun

---

那么，您如何使用在默认vim配置中使用CTRL-]的跳转链接功能呢？ - jaaq

@jaaq：我选择了另一种路线：通过配置我的操作系统切换到美国键盘布局，并从vimrc中删除了这个答案中的映射。现在，我使用Vim的digraph功能插入umlauts（和其他超出美国布局的字符）：c-k o: → ö， c-k A: → Ä， c-k ss → ß。 - Matthias Braun

@jaaq：考虑发布一个单独的问题，详细说明您想要如何重新配置Vim。 - Matthias Braun

很好，@jaaq，玩得开心！根据你在Vim之旅中的进展，你可能会发现以下资源有所帮助：vimtutor，有效文本编辑的七个习惯，现代Vim，Vim Galore。将Firefox变为Vim：vim-vixen，withExEditor。 - Matthias Braun

我发布了一个 [跟进问题]（https://softwarerecs.stackexchange.com/q/58089/47679）; 我希望能得到更多的意见。我需要一个经验丰富的 Vim 用户指导我如何快速地将 Vim 作为一个 IDE 使用，因为我很快就不得不放弃我所使用的 IDE，所以现在切换是有意义的。 - jaaq

Answer 2

这似乎是不可能的，因为使用Ctrl时，您将获得ASCII控制字符，这些字符的代码被定义为具有X-64的代码，其中X是您使用控件按下的字符（Ctrl-A为65-64=1=ASCII SOH 等等）。 但是，对于“Ö”没有ASCII代码可减去。

Alt也有类似的方案，我记得需要添加一些偏移量，例如128。映射Alt-Ö也会因同样的原因失败。

- Jens

Answer 3

这并不能回答你的问题（在 .vimrc 中重新映射 ctrl+umlaut），但它可能实现你想要做的事情。你可以在 XKB 级别上定义按键绑定，而不是在 vim 级别上定义。使用 Xorg XKB，你可以定义重定向，例如将 CTRL-ö 重新映射为 ESC，以便我们可以方便地进入 vim 的 normal 模式。

在带有德语键盘布局的 Xorg 中，请尝试以下操作：

~/.xkb/keymap/vimremap（根据你的喜好进行调整，但保留 xkb_symbols 行末的 +vim(ctrloe)）

xkb_keymap {
    xkb_keycodes  { include "evdev+aliases(qwertz)" };
    xkb_types     { include "complete"      };
    xkb_compat    { include "complete"      };
    xkb_symbols   { include "pc+de(nodeadkeys)+inet(evdev)+vim(ctrloe)"    };
    xkb_geometry  { include "pc(pc105)"     };
};

~/.xkb/symbols/vim

xkb_symbols "ctrloe" {
  replace key <AC10> {
        type= "LOCAL_EIGHT_LEVEL",
        symbols[Group1]= [      odiaeresis,      Odiaeresis,           doubleacute,   doubleacute],
        actions = [ NoAction(), NoAction(), NoAction(), NoAction(), Redirect(key=<ESC>, clearmods=all)]
  };
};

在这里，我们使用LOCAL_EIGHT_LEVEL，因为这种类型将Ctrl映射到Level5。

现在加载此配置（您可以忽略有关某些缺失符号的警告）：

xkbcomp -I$HOME/.xkb $HOME/.xkb/keymap/vimremap $DISPLAY

打开 xev 并检查 CTRL-ö 是否确实会产生 ESC。

- PiQuer