我正在使用Eclipse 3.7，在Windows XP环境下使用Web代理。
我想在一个新解压的Eclipse Indigo（Eclipse Java EE Indigo M4）上安装Groovy插件。
我将更新站点添加到可用软件站点列表中。
但是Eclipse无法检索此插件的信息，因此无法进行安装...
如果我在常规 > 网络连接中选择了本地配置，并且没有选择身份验证选项，则在尝试访问更新站点时会出现以下错误：
HTTP Proxy Authentication Required: http://dist.codehaus.org/groovy/distributions/greclipse/snapshot/e3.7/content.xml
HTTP Proxy Authentication Required: http://dist.codehaus.org/groovy/distributions/greclipse/snapshot/e3.7/content.xml
Proxy Authentication Required
所以现在，我选择了manual，为三个模式（HTTP、HTTPS、SOCKS）定义了所有正确的信息：代理、端口、身份验证、用户名和密码。
然而，当我尝试访问更新网站时，Eclipse指示他正在获取 Groovy Eclipse 的子元素，但保持在0%的状态...
奇怪的是，即使我在常规 > 网络连接配置中输入错误的密码，也没有收到任何错误消息。
我的问题：
- 我的配置有什么问题？
- 是否有另一种定义代理配置的方式？
- 是否有一种方法可以获得更多的信息，知道Eclipse正在尝试做什么（
workspace/.metadata/.log中没有任何有用的信息）？
另一个问题（不过较小）是修改代理设置似乎只能在重新启动Eclipse后处理。
提示1：使用我的浏览器，我可以访问更新站点，因此它没有被代理服务器阻止。
提示2：这个问题与该插件无关，因为Eclipse在安装其他插件时也会出现相同的情况。
提示3：这是启动Eclipse并尝试安装插件时workspace/.metadata/.log的内容（所有这些日志都是在启动期间编写的，在Eclipse尝试访问更新站点时没有日志记录）
!SESSION 2011-05-02 10:38:58.681 -----------------------------------------------
eclipse.buildId=I20101208-1300
java.version=1.6.0_20
java.vendor=Sun Microsystems Inc.
BootLoader constants: OS=win32, ARCH=x86, WS=win32, NL=fr_FR
Framework arguments: -product org.eclipse.epp.package.jee.product
Command-line arguments: -os win32 -ws win32 -arch x86 -product org.eclipse.epp.package.jee.product
!ENTRY org.eclipse.core.net 1 0 2011-05-02 10:39:02.228
!MESSAGE System property http.proxyHost is not set but should be XXX.
!ENTRY org.eclipse.core.net 1 0 2011-05-02 10:39:02.228
!MESSAGE System property http.proxyPort is not set but should be 8080.
!ENTRY org.eclipse.core.net 1 0 2011-05-02 10:39:02.244
!MESSAGE System property https.proxyHost is not set but should be XXX.
!ENTRY org.eclipse.core.net 1 0 2011-05-02 10:39:02.244
!MESSAGE System property https.proxyPort is not set but should be 8080.
!ENTRY org.eclipse.core.net 1 0 2011-05-02 10:39:02.244
!MESSAGE System property socksProxyHost is not set but should be XXX.
!ENTRY org.eclipse.core.net 1 0 2011-05-02 10:39:02.244
!MESSAGE System property socksProxyPort is not set but should be 8080.
!ENTRY org.eclipse.core.net 1 0 2011-05-02 10:39:02.244
!MESSAGE System property https.proxyHost is not set but should be XXX.
!ENTRY org.eclipse.core.net 1 0 2011-05-02 10:39:02.244
!MESSAGE System property https.proxyPort is not set but should be 8080.
!ENTRY org.eclipse.core.net 1 0 2011-05-02 10:39:02.244
!MESSAGE System property socksProxyHost is not set but should be XXX.
!ENTRY org.eclipse.core.net 1 0 2011-05-02 10:39:02.244
!MESSAGE System property socksProxyPort is not set but should be 8080.
!ENTRY org.eclipse.core.net 1 0 2011-05-02 10:39:02.244
!MESSAGE System property socksProxyHost is not set but should be XXX.
!ENTRY org.eclipse.core.net 1 0 2011-05-02 10:39:02.244
!MESSAGE System property socksProxyPort is not set but should be 8080.
!ENTRY org.eclipse.osgi 2 1 2011-05-02 10:39:02.447
!MESSAGE NLS missing message: TaskJobFactory_Refreshing_repository_configuration in: org.eclipse.mylyn.internal.tasks.ui.messages
编辑
如果我在我的eclipse.ini文件中添加以下行（由于这个原因），它就可以工作：
-Dorg.eclipse.ecf.provider.filetransfer.excludeContributors=org.eclipse.ecf.provider.filetransfer.httpclient
-Dhttp.proxyPort=8080
-Dhttp.proxyHost=XXX
-Dhttp.proxyUser=XXX
-Dhttp.proxyPassword=XXX
-Dhttp.nonProxyHosts=localhost|127.0.0.1
但是为什么？在Eclipse 3.7中这个问题还存在吗？