如何检测一个字符串是否包含任何从右到左的字符？

Question

我正在尝试在Java中创建一种检测从右到左书写语言的字符串的方法。 我已经找到了一个类似于C＃的实现，具体请参考此问题。
现在我需要类似于该实现但是用Java编写。
感谢任何帮助。

- 2hamed

Answer 1

我想出了以下代码：

char[] chars = s.toCharArray();
for(char c: chars){
    if(c >= 0x600 && c <= 0x6ff){
        //Text contains RTL character
        break;
     }
}

这并不是一种非常有效的方法，也不能说是准确的方式，但可以给人一些想法。

- 2hamed

---

你应该使用（c >= 0x5D0 && c <= 0x6ff）来包含希伯来语，它也是一种从右到左书写的语言。 - Ron Tesler

Answer 2

问题可能很旧，但可能有其他人遇到了同样的问题...

尝试了几种解决方案后，我找到了适合我的一个:

if (Character.getDirectionality(string.charAt(0)) == Character.DIRECTIONALITY_RIGHT_TO_LEFT
    || Character.getDirectionality(string.charAt(0)) == Character.DIRECTIONALITY_RIGHT_TO_LEFT_ARABIC
    || Character.getDirectionality(string.charAt(0)) == Character.DIRECTIONALITY_RIGHT_TO_LEFT_EMBEDDING
    || Character.getDirectionality(string.charAt(0)) == Character.DIRECTIONALITY_RIGHT_TO_LEFT_OVERRIDE
    ) {

    // it is a RTL string
}

- Dark

---

这是行不通的，因为RTL文本是没有这些标记的。 - Liggliluff

@Liggliluff，没有标记，检测直接用于字符，Character.getDirectionality(char)。 - cdalxndr

Answer 3

以下是对Darko的答案进行改进后的版本：

以下是对Darko的答案进行改进后的版本：

public static boolean isRtl(String string) {
    if (string == null) {
        return false;
    }

    for (int i = 0, n = string.length(); i < n; ++i) {
        byte d = Character.getDirectionality(string.charAt(i));

        switch (d) {
            case DIRECTIONALITY_RIGHT_TO_LEFT:
            case DIRECTIONALITY_RIGHT_TO_LEFT_ARABIC:
            case DIRECTIONALITY_RIGHT_TO_LEFT_EMBEDDING:
            case DIRECTIONALITY_RIGHT_TO_LEFT_OVERRIDE:
                return true;

            case DIRECTIONALITY_LEFT_TO_RIGHT:
            case DIRECTIONALITY_LEFT_TO_RIGHT_EMBEDDING:
            case DIRECTIONALITY_LEFT_TO_RIGHT_OVERRIDE:
                return false;
        }
    }

    return false;
}

这段代码对以下所有情况都适用：

בוקר טוב               => true
good morning בוקר טוב  => false
בוקר טוב good morning  => true
good בוקר טוב morning  => false
בוקר good morning טוב  => true
(בוקר טוב)             => true

- Oleksii K.

Answer 4

或许这可以帮助你：

http://en.wikipedia.org/wiki/Right-to-left_mark

当存在从右到左的字符串时，应该有一个Unicode字符，即U+200F。

敬礼

- hellow

---

"\u05D0\u05D2" 被显示为反向，没有任何 RTL 标记。 - cdalxndr