C#: 获取斯堪的纳维亚语言字母？

Question

有没有一种方法可以获得某种语言中的字母表？

我想要实现分页，并显示例如字母表的最后7个字母。 对于荷兰字母表，t-z是最后7个字母，但对于瑞典来说，它是w-ö（即w x y z å ä ö）。

当我将其作为输入时，对于“正常”的a-z字母表，我可以使用ASCII表生成中间的字母，但对于瑞典字母表，这样做行不通。

- Michel

---

有些编程语言甚至没有字母表... - Gart

哈哈哈，我不想知道 :) - Michel

其实，现在我想想，我确实很好奇：怎么可能有一种没有字母的语言呢？ - Michel

并非每种语言都有书写系统？ ;) 嗯，这也取决于您对字母表的定义。一些/许多人认为象形文字和音节文字书写系统（如日语汉字和假名）不是字母表。 - Maximilian Mayerl

它们确实不是字母。字母表是书写系统的一个方面；它是一组书写符号（字母），其中每个符号/字母代表音节的一部分。字母表这个名称来自于希腊字母表中的前两个字母αβ，即阿尔法和贝塔。 - MSalters

CLDR数据（包括索引示例字符）现在可通过NCLDR（http://www.ncldr.com）提供给.NET开发人员使用。 - Guy Smith-Ferrier

Answer 1

据我所知，.NET和Windows都没有提供这些信息。但是，您可以在Unicode联盟的CLDR数据库中找到它。该数据库实际上是一组XML文件（每种语言一个，以语言缩写命名），包含各种本地化信息。真是一个宝藏！

元素/ldml/characters/examplarCharacters包含语言中使用的字符列表。例如，对于瑞典语（sv.xml）：

[a-v x-z å ä ö]

请注意，当您说“ASCII字母”时，您意识到自己正在限制拉丁文字母，对吗？就CLDR而言，像a-z这样的列表是Unicode字符序列，不仅仅是ASCII字母。例如，在俄语中（来自ru.xml）：

[а-е ё ж-я]

- Serge Wautier

---

小心！CLDR 实际上并不包含所需信息。例如，对于荷兰语，元素 /ldml/characters/exemplarCharacters 是 [a á ä b-e é ë f-i í ï {ij} j-o ó ö p-u ú ü v-z]（哎呀！）但请相信我，对于这个问题，你只需要[a-z]。 - Ruben

不，我不信任你;-) 即使重音字母在语言本身中并不常用，但像é这样的字母在荷兰名字中并不罕见（对于荷兰人来说不确定。但对于荷兰语为母语的比利时人来说是肯定的。nl-BE）。根据www.voornamen.com的数据，Björn目前是荷兰最受欢迎的婴儿名字。 - Serge Wautier

真的，但这与问题无关。虽然使用了带重音符号的字母，但它们不像瑞典语中的 å ä 和 ö 那样被视为单独的字母进行字母排序。在荷兰语中，过滤器中的 [a] 必须包括 á à ä 等（只需查字典即可）。 - Ruben

CLDR中的示例字符，type="index"是您要查找的内容。http://unicode.org/reports/tr35/#Character_Elements - Steven R. Loomis

Answer 2

无论如何，您都将向翻译人员发送字符串列表。 对于您网站的每种语言，您都会有一个翻译人员，并且他们都知道其语言的答案。 因此，只需向他们提交字符串"a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"，并将其记录为用于分页的字母表。 他们应该能够为您翻译它。 请注意，您可能会收到像“x ij z”这样的条目，其中“ij”是荷兰语单个字母IJ的常见拼写方式。

- MSalters

Answer 3

我认为默认情况下它无法通过编程方式访问，但是在Evertype网站上有一套很好的参考文档。

- Lazarus

---

虽然我建议在适用的情况下使用CLDR，而且CLDR涵盖了更多的语言，但Michael的设置很好，因为它有关于字母表中半包含字母的规则（例如，在英语中，我们通常不包括æ在字母表中，至少就现代英语而言，但它被正确地排序，就好像它是“ae”，而ȝ也不再包括在字母表中，但在y和z之间排序）。同样，对于一些语言中常用的外来词和已经改变字母表的字母，也是如此。虽然不常需要知道，但在需要时是一个很好的资源。 - Jon Hanna

Answer 4

所以为了整理这个问题，我认为答案是即使我限制自己只使用西方语言，我也不能向 .Net 框架请求字母表中的字母。 所以我自己列了一个字母表，幸运的是只需要处理四种语言。

- Michel