Bash命令输出作为参数

Question

假设命令alpha生成以下输出：

a b c
d

如果我运行这条命令：

beta $(alpha)

如果我运行命令，那么 beta 函数将带有四个参数执行，这四个参数是 "a", "b", "c" 和 "d"。

但是，如果我运行的命令是：

beta "$(alpha)"

那么 beta 将使用一个参数执行，即 "a b c d"。

我应该写什么来使用两个参数执行 beta，即 "a b c" 和 "d"。也就是说，如何强制 $(alpha) 从 alpha 每行输出一个参数？

- oz1cz

Answer 1

您可以使用：

$ alpha | xargs -d "\n" beta

- yolenoyer

Answer 2

与anubhava的答案类似，如果您使用的是bash 4或更高版本。

readarray -t args < <(alpha)
beta "${args[@]}"

- chepner

Answer 3

在bash中，可以通过以下两个步骤来完成此操作：

IFS=$'\n' read -d '' a b < <(alpha)

beta "$a" "$b"

示例：

# set IFS to \n with -d'' to read 2 values in a and b
IFS=$'\n' read -d '' a b < <(echo $'a b c\nd')

# check a and b
declare -p a b
declare -- a="a b c"
declare -- b="d"

- anubhava

Answer 4

beta.sh脚本应该可以解决您的问题：

$ cat alpha.sh
#! /bin/sh
echo -e "a b c\nd"

$ cat beta.sh
#! /bin/sh
OIFS="$IFS"
IFS=$'\n'
for i in $(./alpha.sh); do
    echo $i
done

- aicastell

---

这也会将 ./alpha.sh 的输出提交给路径名生成，这可能不是理想的。 - chepner

@chepner。减一，为什么？这只是一个简单的示例，展示如何解决问题，并且它有效。显然，alpha.sh可以在PATH目录中，然后您可以避免“./”，但我想把注意力集中在解决问题上，而不是次要问题... - aicastell

请问您能否提供一个在使用echo命令时会失败的字符串示例吗？我想进行测试。 - aicastell

它使用IFS，但并非您的方式。同时请阅读http://mywiki.wooledge.org/DontReadLinesWithFor，其中链接是页面上的*第一件事*。 - chepner

非常有用的链接，我很喜欢。谢谢分享！ :) - aicastell