如何在M1 Macbook上使用Rosetta 2运行Homebrew安装程序

Question

我正在使用 M1 MacBook。 尝试安装 Homebrew 时出现以下错误：

/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install.sh)"

Homebrew is not (yet) supported on ARM processors!
Rerun the Homebrew installer under Rosetta 2.
If you really know what you are doing and are prepared for a very broken experience you can use another installation option for installing on ARM:
  https://docs.brew.sh/Installation

那么我该如何“在 Rosetta 2 下重新运行 Homebrew 安装程序。”？

- Watson

Answer 1

在Homebrew的github上得到了一位开发者的回答https://github.com/Homebrew/brew/issues/9173。

arch -x86_64 /bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install.sh)"

使用这个来安装软件包：

arch -x86_64 brew install <package>

如果您尚未在ARM Mac上安装Rosetta 2以模拟Intel CPU，您将会收到错误提示：arch: posix_spawnp: /bin/bash: Bad CPU type in executable。

请使用以下提示安装Rosetta 2：

softwareupdate --install-rosetta

- Watson

---

谢谢这个。我的开发环境恢复得不错，相当于原来的环境。我一直在使用vagrant和virtualbox运行程序，但virtualbox无法工作。所以我使用homebrew重新创建了它。我买了Mac mini M1，运行得非常好。运行时很凉爽，风扇还没有转过。但我的2016年MBP i7就不一样了，虽然能用但会变热且声音大。 - w1n78

如果这个方法不起作用怎么办？当我在前面加上 arch -x86_64 时，单行安装命令会失败并显示相同的错误信息（“在 M1 上不支持”）。有什么提示吗？我似乎是唯一遇到这个问题的人。另外，我尝试使用 Rosetta 运行终端（结果相同），而且我确实已经安装了 Rosetta。任何帮助都将不胜感激！ - flypenguin

好的，凭直觉我将我的终端登录 shell 从 Big Sur 默认的 zsh 改为 bash，然后它就可以工作了。只用了我三天的时间，也许对其他人有所帮助 :) - flypenguin

@flypenguin 你先运行了 softwareupdate --install-rosetta 吗？如果是的话，你尝试过在此之后重启终端或者机器吗？可能macOS在你这样做之前无法识别它现在可以运行x86_64代码。 - Nathan2055

我在我的新的Mac mini M1上苦苦挣扎了一天左右，试图让PHP与SQL Server配合使用。这个方法解决了问题。要安装PHP的SQL Server扩展，请按照此处找到的说明进行操作：https://learn.microsoft.com/en-us/sql/connect/odbc/linux-mac/install-microsoft-odbc-driver-sql-server-macos?view=sql-server-ver15&viewFallbackFrom=sql-server-ver17，但请确保使用前缀brew by arch-x86_64。 - Benjamin

我遇到了一个错误：错误：无法在 ARM 默认前缀（/opt/homebrew）下安装 Rosetta 2！ 要在 ARM 下重新运行，请使用： arch -arm64 brew install ... 要在 x86_64 下安装，请将 Homebrew 安装到 /usr/local。这个方法解决了我的问题： arch -x86_64 /usr/local/Homebrew/bin/brew install node@10 - Jarzka

Answer 2

我安装了两个版本的brew，一个是使用Rosetta2运行的Intel版本，安装在/usr/local/bin目录下，另一个是原生运行的Arm版本，安装在/opt/homebrew/bin目录下。现在一切都正常工作，我不需要使用Rosetta启动iTerm。

我有这些别名来访问这两个版本。

ibrew='arch -x86_64 /usr/local/bin/brew'
mbrew='arch -arm64e /opt/homebrew/bin/brew'

我首先在我的路径中有原生版本。

path=( /opt/homebrew/bin /opt/homebrew/opt /usr/local/bin /usr/bin /bin /usr/sbin /sbin /Library/Apple/usr/bin )

现在我可以尝试使用mbrew search和mbrew install。如果它们能正常工作，我就可以使用本地程序了。例如：

mbrew install ag

如果brew失败了，我会尝试从源代码构建，输出详细信息，例如。

mbrew install -sv rust

请注意，这可能需要一段时间，而且可能仍然失败。

如果仍然失败（而且对我来说，mbrew install -sv go 导致分段错误），我有两个选择。使用 ibrew search 和 ibrew install 来获取 Intel 构建版本，或者检查详细输出并寻找问题依赖项。在某些情况下，对依赖项进行 install -s 就足以使本机 brew 正常工作。

我必须强调，本机 brew 总是打印这个警告。

Warning: You are running macOS on a arm64 CPU architecture.
We do not provide support for this (yet).
Reinstall Homebrew under Rosetta 2 until we support it. 

所以请自行决定是否继续。

为了完整起见，并假设您已经安装了iTerm2、Rosetta2和Xcode命令行工具，我按照以下步骤在Rosetta下安装了brew（感谢之前在这个页面上发布过的所有人）：

1. 将已安装的iTerm2.app应用程序复制到iRosetta2.app
2. 按下command+I键以获取iRosetta.app的“获取信息”，然后点击“使用Rosetta2打开”
3. 运行iRosetta2，并使用来自https://brew.sh的命令

就像这样

/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)
alias ibrew='arch -x86_64 /usr/local/bin/brew' # put this in ~/.zshrc

我这样做是为了安装原生的brew，参考了其他Stack Overflow贡献者和Homebrew替代安装站点的方法，使用iTerm2而不需要打开Rosetta2。

mkdir ~/homebrew
curl -L https://github.com/Homebrew/brew/tarball/master | tar xz --strip 1 -C homebrew
sudo mv ~/sudo mv homebrew /opt
mbrew='arch -arm64e /opt/homebrew/bin/brew' # for .zshrc
export PATH="/opt/homebrew/bin:/opt/homebrew/opt:$PATH" # also for .zshrc

编辑

时间过去了，我根据Fernando García Redondo的观察，将架构更改为arm64e。现在关于不支持Arm架构的警告已经消失了，Rust和Go可以顺利安装，而且无需从源代码编译。我猜Homebrew的好人们在圣诞节期间努力工作。谢谢！

编辑于2月21日

Homebrew团队宣布他们支持Apple Silicon。所以我想知道是否可以删除我的别名，只使用brew来为Apple Silicon安装。简短的答案是否定的！

如果你在/usr/local下运行brew而没有使用arch -x86_64，它会抱怨/usr/local被保留为Intel的默认前缀，需要使用/opt/homebrew。所以我将保留我的两个别名，首先尝试mbrew，只有在本机brew失败时才使用ibrew。

- Nigel Davies

---

嗨@nigel。我在这里是macOS的新手。在“arch”之后何时使用“arm64”，何时使用“arm64e”？“man arch”将“arm64e”返回为M1，将默认的arm64返回为“arm64”。 - Fernando García Redondo

@FernandoGarcíaRedondo，你的观察很好。我已经修改了我的别名，并使用mbrew重新安装。现在它运行得更好了，可能是因为Homebrew的人做出了改进。 - Nigel Davies

用 ARM Native 和 Rosetta 的结合是一个很好的方法，但我选择使用 Homebrew 的原因是它更方便；因此，我在等待它可以自己解决架构问题，以便能够切换 Intel/ARM 二进制文件。 - kakadais

+1，你刚刚阻止了我卸载原生Homebrew安装程序，以获取仅通过Rosetta访问的程序。此外，还有一些东西没有安装Rosetta就无法运行，例如gdb。 - Clumsy cat

Answer 3

另一种方法是进入Finder中的应用程序，选择Terminal并按下 ⌘+I，然后勾选“使用Rosetta打开”选项。

如果格式不正确，请见谅，这是我第一次发布解决方案。

- Alan Weng

---

注意，这将默认将 Terminal.app 始终模拟英特尔 CPU。如果您正在转换并希望所有旧脚本都能正常工作，这可能很有用，但可能不是您想要的。 - Jacob Ford

我正在尝试在新的Mac上使用Rosetta运行pod install，但它无法正常工作。出现了相同的错误。我想知道这是为什么。 - Jacobo Koenig

这个问题已经被广泛讨论，对此的一个改进是复制Terminal.app并选择“使用Rosetta打开”该副本。在Homebrew中使用Intel仿真版本。完美。 - Jonathan Dagle

这不是我要采用的解决方案，但我认为这是一个有帮助的建议。谢谢。 :) - Justin Force

我弄清楚了。在复制并标记为“使用Rosetta打开”之前，您必须先安装Rosetta 2。否则它将无法正常工作。 - Houman

Answer 4

最简单的运行Homebrew的方法是使用Rosetta 2。

1. 为Rosetta复制您喜欢的终端

找到您喜欢的终端，右键点击进行复制，并重新命名以便更容易识别。在这个例子中，我使用的是Big Sur 11.2.1上的默认终端应用程序。

右键点击Terminal Rosetta，然后选择获取信息以检查使用 Rosetta 打开选项。

2. 安装Homebrew

打开Rosetta终端并运行以下命令：

/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"

运行此命令将要求您输入密码，然后它将提供安装的所有信息以及将创建的新目录。

3. 使用Homebrew

一旦安装了Homebrew，您就可以开始使用它来将所需的软件包安装到M1 Mac上。

运行以下命令以获取brew帮助：

brew help

安装一个软件包，您可以运行以下命令：

brew install packagename

这就是关于在Apple M1 Mac上安装和开始使用Homebrew的全部内容。

---

编辑：谢谢大家！点赞帮助其他开发者！Homebrew 3.0.0现在正式支持苹果芯片（https://brew.sh/2021/02/05/homebrew-3.0.0/）

- Khairul

Answer 5

在安装了Rosetta之后，我添加了一个别名，这样我就可以像平常一样使用brew install <package>命令了。 alias brew='arch -x86_64 brew' 我同意其他人的观点，你需要在原始命令前面添加arch -x86_64，所以我想把这个别名包含进来，以帮助未来任何查看这个帖子的人。

- Echen

---

为什么不将其别名为brew，以适用于Intel Brew。然后您可以稍后添加mbrew =“arch -arm64 / opt / homebrew / bin / brew”以获取本机构建？ - Nigel Davies

嗨，尼格尔，我不确定你的意思。你能澄清一下吗？我认为我将它别名为brew，但是你是否建议将其别名为ibrew以区分英特尔和ARM？ - Echen

嗨，Echen，以下是我的详细答案，请查看。 - Nigel Davies

我添加了一个别名以跳转到Rosetta shell：alias ros="arch -x86_64 zsh" - 然后所有后续命令都在x86下运行。 - Sean Clark Hess

Answer 6

在我的新M1 Mac上，arch -x86_64 /bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install.sh)"运行成功。

- sudha

Answer 7

请执行以下操作

• /usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license
• arch -x86_64 /bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install.sh)"
• alias brew='arch -x86_64 brew'
• brew install azure-cli

现在尝试运行 az login，你已经可以开始使用了。

- shashank shekhar

Answer 8

这条消息表明应该重新运行安装程序，专门针对ARM架构。如果已经安装了brew，可以运行以下命令：

 arch -arm64 brew install yourApp

- Amir Nabaei

Answer 9

您可以更改终端的设置，以使用Rosetta启动它。 转到您的应用程序/实用程序文件夹，在终端应用程序上右键单击并选中复选框“使用Rosetta打开”

但说实话，我已经安装了没有Rosetta的Homebrew。昨天刚刚删除了x86版本，并安装了一个新的没有Rosetta的版本。

- 0x2c4

---

复制到Khairul的答案。 - Erkki Nokso-Koivisto