如何在Rails控制台中加载西班牙语？

Question

我已经用西班牙语和英语设置了我的应用程序。如果对象返回验证错误，我的控制台会显示英文错误消息。我想设置我的Rails控制台，以便我能够获得西班牙语的验证错误消息。

- krunal shah

Answer 1

这应该可以工作：

I18n.locale = 'es'

- Shadwell

---

出现以下错误。C:\projects\CyncErp>ruby script/console Loading development environment (Rails 2.3.8)

I18.locale = 'es' NameError: uninitialized constant I18 from c:/ruby/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.8/lib/active_suppo rt/dependencies.rb:443:in load_missing_constant' from c:/ruby/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.8/lib/active_suppo rt/dependencies.rb:80:in const_missing' from c:/ruby/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.8/lib/active_suppo rt/dependencies.rb:92:in `const_missing' from (irb):1

- krunal shah

你忘记在 I18n 中加上 n 了。 - Shadwell

@Shadwell 现在虽然没有返回错误，但验证消息仍然是英文的。 - krunal shah

嗯，好的，我这边正常。恐怕无法提供帮助。例如，在 I18n.locale = 'es' 后使用 User.create! 会出现大量的缺失翻译信息，例如：ActiveRecord::RecordInvalid: Validation failed: Password confirmation translation missing: es, activerecord, errors, models, user, attributes, password_confirmation, blank。 - Shadwell

只是想知道：你的应用程序中有西班牙语翻译，对吧？除非你提供了它们，否则它们不会神奇地出现。这里有很多样例Rails翻译：http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale - Shadwell

@Shadwell 谢谢。我错过了一些配置。 - krunal shah