ASP.Net Core MVC中的本地化未能正常工作-无法定位资源文件

Question

尝试本地化我的应用程序，我按照这里的步骤进行操作：https://docs.asp.net/en/latest/fundamentals/localization.html 以下是我的代码：

Startup.cs

public List<IRequestCultureProvider> RequestCultureProviders { get; private set; }

// This method gets called by the runtime. Use this method to add services to the container.
public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
{
    services.AddLocalization(options => options.ResourcesPath = "Resources");

    services.AddMvc()
        .AddViewLocalization(options => options.ResourcesPath = "Resources")
        .AddDataAnnotationsLocalization();

    services.AddOptions();

    services.AddTransient<IViewRenderingService, ViewRenderingService>();

    services.AddTransient<IEmailSender, EmailSender>();
}

public void Configure(IApplicationBuilder app, IHostingEnvironment env, ILoggerFactory loggerFactory)
{
    var locOptions = app.ApplicationServices.GetService<IOptions<RequestLocalizationOptions>>();
    app.UseRequestLocalization(locOptions.Value);

    app.UseStaticFiles();
    app.UseFileServer(new FileServerOptions()
    {
        FileProvider = new PhysicalFileProvider(
        Path.Combine(Directory.GetCurrentDirectory())),
        EnableDirectoryBrowsing = true
    });

    var supportedCultures = new[]
    {
        new CultureInfo("en-US"),
        new CultureInfo("fr"),
    };

    app.UseRequestLocalization(new RequestLocalizationOptions
    {
        DefaultRequestCulture = new RequestCulture("fr"),
        // Formatting numbers, dates, etc.
        SupportedCultures = supportedCultures,
        // UI strings that we have localized.
        SupportedUICultures = supportedCultures,
        RequestCultureProviders = new List<IRequestCultureProvider>
        {
           new QueryStringRequestCultureProvider
           {
               QueryStringKey = "culture",
               UIQueryStringKey = "ui-culture"
           }
        }
    });


}

MyController.cs

public class MyController : Controller
{
    private readonly IViewRenderingService _viewRenderingService;
    private IStringLocalizer<MyController> _localizer;
    private MyOptions _options;
    //Constructor for dependency injection principle
    public MyController(IViewRenderingService viewRenderingService, IStringLocalizer<MyController> localizer, IOptions<MyOptions> options)
    {
        _viewRenderingService = viewRenderingService;
        _localizer = localizer;
        _options = options.Value;
    }

    [HttpGet]
    public string Get()
    {
        // _localizer["Name"] 
        return _localizer["Product"];
    }
}

*.resx文件存储在Resources文件夹中，名称为Controllers.MyController.fr.resx（其中有一个"Product"的条目）。

然而，它无法找到资源文件，因此"Product"从未以法语返回。我正在使用查询字符串，因此这是查询字符串：

localhost:3333/my?culture=fr

在视图中，@Localizer["Product"] 返回 "Product"。

有人能帮我找到缺少的内容吗？

编辑：

经过一些调查，我发现文化正在改变，但无法定位资源文件。 我正在使用VS2015，请问有人能帮忙吗？

- genericuser

---

法国的文化字符串是 fr-FR。 - JK.

@JK。仍然是相同的结果，如果您检查我提供的链接，他们也只使用了“fr”文化。 - genericuser

你弄清楚问题出在哪里了吗？ - Simon

Answer 1

我曾遇到类似的问题，后来发现我的项目中缺少了 "Localization.AspNetCore.TagHelpers" NuGet 包。 看起来这是 QueryStringRequestCultureProvider 所必需的包。

- user2389913

---

谢谢您提供这个未记录的步骤! - Alessandro

为什么 Asp.net core 的本地化在 MSDN 文档中缺乏明确的记录和清晰的说明！ - Mustafah

让我困惑了很长时间——阅读/观看了许多教程，都没有提及到这一点。随后找到了这条评论，添加了这个包，一切都正常工作了。谢谢。 - Matt

只是提醒一下，您应该意识到 Localization.AspNetCore.TagHelpers 包不是来自 Microsoft，对吧？当然这不是官方文档，也没有官方支持。 - Camilo Terevinto

对我来说，NuGet包Microsoft.Extensions.Localization非常重要。 - Kai Hartmann

Answer 2

我在 .net core 2.2 中遇到了同样的问题，在调试器中看到了 SearchedLocation 属性的属性值 因此，我首先创建了没有语言扩展名的 Controllers.HomeController.rsx 文件，并设置访问修饰符“Public”以访问该属性 使用 localizer["Property]，我找到了正确的值。

之后，我创建了 Controllers.HomeController.fr.resx 文件，并通过 URL 中的区域设置找到了正确的值。

- Richard Barat

Answer 3

我通过将resx资源文件的构建操作设置为“嵌入式资源”来解决了这个问题。

- Enrico

---

是的，在通过Visual Studio的添加新项窗口添加后，其默认构建操作为“无”。非常感谢！ - ˈvɔlə

Answer 4

如果程序集的根命名空间与程序集名称不同：

默认情况下无法进行本地化。由于资源在程序集内部的搜索方式，本地化会失败。RootNamespace是编译时的值，不可在执行过程中使用。

如果RootNamespace与AssemblyName不同，在AssemblyInfo.cs中添加以下内容（将参数值替换为实际值）：

using System.Reflection;
using Microsoft.Extensions.Localization;

[assembly: ResourceLocation("Resource Folder Name")]
[assembly: RootNamespace("App Root Namespace")]

更多信息请参见此处。

- John Hogan

---

那对我起作用了，我编辑了项目文件并删除了<RootNamespace>属性。 - Wael Alshabani

为了帮助您确定值未解析的原因，您可以注入IStringLocalizerFactory并查看_localizerCache非公共成员。您可以看到它正在尝试加载哪个资源。 - T Brown

这绝对是我的问题。我想分享一个建议，“在项目名称中不要使用连字符（-），因为它们在程序集中保持原样，但在命名空间中更改为下划线（_）”！ - Antonio Buonaiuto

Answer 5

在我的情况下，问题是我指定了：

services.AddLocalization(options => options.ResourcesPath = "Resources");

并且：

options.DataAnnotationLocalizerProvider = (type, factory) => 
    factory.Create(typeof(DataAnnotations));

我的DataAnnotations.resx资源文件也位于“Resources”命名空间下。这导致本地化程序搜索"MyApp.Resources.Resources.DataAnnotations"中的字符串，而不是"MyApp.Resources.DataAnnotations"。

将第一行更改为：

services.AddLocalization();

协助解决了问题。

- Cesar

Answer 6

默认情况下，Visual Studio IDE会自动解析程序集引用，但需要使用Microsoft.Extensions.Localization和Microsoft.Extensions.Localization.Abstractions NuGets。一旦将它们添加到项目引用中，资源定位器就能够找到资源文件！

- Arulvel

Answer 7

我花了一个小时去解决同样的问题，结果发现（在我的情况下）我没有将资源文件的访问修饰符设置为public。一旦设置为公共，它就可以正常工作了。 也许值得再次检查一下，以确保您不会无缘无故地进行一小时的调试 ;)

- Shivam Negi

Answer 8

对我来说，问题在于项目文件夹的名称与根命名空间不同！Core 3.0。

最初的回答：

对我来说，一个问题是项目文件夹的名称与根命名空间不同。这是在使用 Core 3.0 时遇到的。

- kuken

---

几个小时后，我这边出现了类似的问题！ 项目名称以数字开头，命名空间自动分配“_”作为前缀，但本地化无法正常工作。并且所有路径都是正确的（在调试中也进行了检查）。Core 2.2 - miki

Answer 9

您需要从 nuget 添加以下引用：

Microsoft.Extensions.Localization

而且Localization.AspNetCore.TagHelpers可以作为一个很好的标签助手，而不是每次将本地化内容注入视图中。

- Shervin Montajam

Answer 10

在我的情况下，我实际上是缺少对ResourcesPath的显式设置：

services.AddLocalization(options => options.ResourcesPath = "Resources");

- nickwesselman