背景： 这个问题涉及 Delphi 2009 以下的版本（即没有内置 Unicode 支持）。我有一个需要我通过 TCP 连接传输 Unicode 编码字符串的规范，但我没有 Delphi 2009。
问题： 是否有一个单一的函数或非常小的库（我不需要太多的体积），可以在发送到网络之前将单个字符串编码为 UTF-8？作为我的问题的第二部分：如果作为响应发送回来的是 UTF-8 编码的字符串，那么我是否需要另一个函数将其转换回 Delphi 字符串格式。我理解这种方式中 Unicode 支持的限制。
Delphi 2009之前的版本已经有内置Unicode支持了。自Delphi 4以来就一直提供了WideString类型，甚至更早。虽然WideString不如新的UnicodeString类型简洁，但它仍然包含16位的Unicode字符，并且你可以将其类型转换为PWideChar，以便将字符串发送到Unicode API函数。 Windows单元声明了大多数"wide"版本的API函数，如果您发现缺少某些函数，您也可以自行声明其他函数。
之前的版本没有的是VCL中的Unicode支持。此时，您可以使用Tnt Unicode控件。它们曾经是免费的。看起来还有几个地方可以找到最新的免费版本：(1)，(2)。
JCL有几个用于处理Unicode的单元。 JclWideStrings单元主要包含轻量级的实用程序函数。 JclUnicode单元更全面，但也包括一个庞大的资源，用于确定所有Unicode字符的字符属性。
使用JCL，您有几种选择用于保存WideString值列表的类。我认为Delphi 7甚至都有一个用于此目的的类。
不要认为仅因为您没有Delphi 2009就不能编写Unicode程序。
如果您有一个
WideString值，并且想将其编码为UTF-8，则需要调用Utf8Encode函数。它将返回一个AnsiString值，或者如果您的Delphi版本声明了该类型，则可能返回Utf8String。但这与Delphi 2009的Utf8String类型不同。在赋值语句中，Delphi 2009会自动转换为UnicodeString或AnsiString(x)，反之亦然。而之前的版本只有一个AnsiString类型，因此您需要自己跟踪哪些变量保存UTF-8数据，哪些保存Ansi数据（在变量和参数名上使用匈牙利命名法可以帮助您进行跟踪）。当然，还有一个Utf8Decode函数，用于将UTF-8数据转换回WideString。使用WideString类型和对应的编码函数进行UTF8的转换（UTF8Encode/UTF8Decode）。
不要使用string类型和Ansi函数进行转换，如果这样做，您将丢失信息。
我在Delphi 2009发布之前，构建了一个完整的Unicode应用程序。
我使用了以下内容：
将widestring用作主要的字符串数据类型。
使用支持Unicode的数据库组件（ADO也使用widestring，但我没有使用它，因为它不能处理Unicode字段名称）。
使用免费的TNTControls进行UI设计，效果很好，但与标准控件相同，没有其他第三方控件那么多功能。
我设置了一个虚拟机，安装了不同的语言，以便可以在不支持我的语言的系统中测试该版本。
我的报表工具是支持Unicode的FastReport。
此外，我还使用了DIConverters来转换数据库从ansi到UTF8，并使用其函数进行转换，它是免费软件;-)
还有一个开源项目Delphi fundamentals，它具有对Unicode非常有用的功能。
但我认为，如果您能使用D2009来完全支持Unicode，那么您的工作将会更加容易和快速，因为您不会使用缓慢的widestring数据类型，并且您会发现大多数第三方提供了Unicode版本或正在开发中。
除此之外，确保您的测试充分，并使用实际使用高字节的Unicode字符。如果您只使用拉丁字符集进行测试，则会错过错误。