答案既是“是”的，也是“否”的。
1
如果您计划仅使用Git的"porcelain"命令，则很明显是“否”的，因为这些命令与一个（单个）工作树的概念一起使用，该工作树包含所有常规格式文件，以及一个索引（保存该工作树的当前状态并构建下一个提交）。有一个HEAD文件，保存着当前分支名称的概念。您需要至少两个单独的porcelain命令，并按照以下顺序执行：
git add <path>
git commit <arguments>
更新单个工作树版本中<path>文件的索引，然后使用该索引和当前的HEAD进行提交。Git在进行提交时会锁定它更新的一些内容，但您需要将自己的锁定叠加在这些锁定之上，以便添加-提交序列看起来是原子的。
（即使您使用--work-tree和/或--git-dir参数重定向各个步骤的各个部分，这仍然是有效的：共享索引在“添加”和“提交”步骤之间必须保持稳定。）
另一方面，如果您愿意走出纯粹的porcelain舒适区，您可以将提交本身作为原子实体完成——但您仍然需要解决某种竞争问题，因此在答案真正从“否”变为“是”之前，您需要解决此问题。要了解其工作原理，我们必须将git add和git commit步骤分开。
首先，git add实际上就是git update-index。我们可以创建一个新的、临时的、私有的索引，并从我们选择的某个特定提交中填充它：
commit_id=...insert some magic here, see below...
export GIT_INDEX_FILE=$(mktemp)
git read-tree $commit_id
现在，我们可以使用
git update-index（或更熟悉和习惯的
git add：该环境变量也适用于此）替换索引中的任何给定文件。由于这是我们自己的私有索引，因此它与可能修改任何其他索引的所有其他进程隔离开来。
现在，我们可以执行
git commit所执行的步骤:
tree_id=$(git write-tree)
这将临时索引（现在成为我们的临时索引）转换为一个新的顶级树形结构，包括任何子目录的子树，这些都是基于我们之前读入到索引中的内容（使用git read-tree）并更新了（使用git update-index或git add）。现在，存储在仓库中的是这个顶级树形结构和任何必要的子树，这些子树之前没有被存储在仓库中。新对象会在配置的过期时间内（默认为14天）免受自动 git gc 的影响，因此我们有这么长的时间来完成提交。该命令将新树形结构的ID打印到其标准输出中，我们将其捕获到$tree_id变量中。
接下来，我们需要编写一个提交对象，它引用我们刚刚创建的树形结构，并具有适当的父哈希值。正确的父哈希值显然是$commit_id。我们必须构建一个提交消息，然后运行：
new=$(git commit-tree -p $commit_id $tree_id < message_file)
或类似的操作。这将提交对象写入仓库，并像git write-tree一样打印新对象的ID，我们将其捕获到$new中。（注意，此步骤使用作者和提交者的姓名和电子邮件，您可以提供-c user.name=...和-c user.email=...参数。）
最后，也是最重要的，我们准备在某个地方记录这个新对象。这就是我们必须解决竞争条件的地方（每个对象写入步骤都有自己的锁定，以确保该部分是适当原子化的）。
我假设您想将它们存储在某些分支名称下，并且这些分支名称可能被其他进程读取和更新。（如果它们是只读的，从未被任何其他东西更新，那么我们现在已经自由了。）我们有一个原子更新操作，以git update-ref的形式：
git update-ref [-m <reason>] <refname> <newvalue> <oldvalue>
可选的
-m <reason>部分将存储在引用日志中，如果此引用有引用日志。（此步骤还使用
user.name和
user.email，因此如果需要，请在此提供它们。）
refname部分是引用的完整名称，例如分支
branch的
refs/heads/branch。
newvalue部分是我们要存储的哈希ID，而
oldvalue部分 - 我们将提供它来检查比赛 - 是我们期望该分支名称当前存储的值。
现在，假设我们正在与其他进程竞争，有两种可能情况：
- 我们赢得了比赛：我们在开始时读取的树是与当前位于分支顶端的提交相对应的树。 因此，我们的提交已准备好以直线方式添加到分支中。
或者：
- 我们输掉了比赛：我们在开始时读取的树是有效的，但是分支名称现在指向一个更新的提交。 因此，我们的提交没有价值，或者需要放在侧分支上，或者其他事情。 如果我们的提交真的没有价值，我们可以重新开始并重新执行整个过程：也许这次我们会赢得比赛。
如何处理“输掉比赛”情况取决于您。 但是现在我们看到了“魔法”的来处：当我们开始整个过程时，我们想要的提交ID是与引用相关联的当前提交哈希。 因此，“魔法”就是：
commit_id=$(git rev-parse $refname)
该命令读取引用的当前值（如果是分支名称，则可以假设底层对象的类型为commit）。
由于update-ref步骤具有自己的原子性（通过锁定强制执行），因此我们在这里获得了我们的原子性。然而，在失败情况下该如何处理却是困难的一部分。还要考虑并处理每个中间步骤的失败情况，例如，如果git rev-parse失败，或者任何git read-tree、git write-tree或git commit-tree都失败。
1不要向精灵寻求建议，因为他们会说“是”也会说“否”。
