正则表达式。如何在匹配模式后从结果中排除子字符串

Question

我想知道如何在匹配模式后从结果中排除子字符串。 例如：

<a href="?page1"><?php __('string1');?></a>
<a href="?page2"><?php __("string2");?></a>

我希望仅获取作为参数传递给__（）函数的字符串。 我尝试了这个正则表达式：

'/__\(((\'([^\']+)\')|(\"([^\"]+)\"))/'

但这会返回用单引号和双引号括起来的'string1'和"string2"。如何排除其中的单引号和双引号？

- ahmedhelmy007

---

我和@ahmedhelmy007私下讨论了这个问题，我们找到了另一个解决方案，即使用php中的token_get_all()函数。这比正则表达式更准确且更快。 - Shreef

Answer 1

您想尝试使用非捕获组 - (?:ABC)。

- manojlds

Answer 2

你可以使用前瞻和后顾或将引号内的字符串作为一个组。

- daalbert

Answer 3

• 适当使用(?: )。这些是用于分组但不想捕获的。
• 如果你将引号放在捕获( )内部，则引号将包含在捕获中。如果你将引号放在外面，则它们将不会被包含。
• 你有比需要更多的( )。 |在关联中具有最低优先级。
• 你转义的内容比实际需要的要多。引号不需要转义。
• 由于你正在使用[^']和[^"]，因此你不必指定关闭引号/括号。

修复如下：

'/__\((?:'([^']+)|"([^"]+))/'

- sawa

Answer 4

试试这个

'/__\(('|")([^\1]+)\1\)/'
       ^1^  ^^2^^^

你可以在Regexr上在线查看它

每次打开一个圆括号时，都会创建一个捕获组。因此，如果您不想使用它，请使用(?:)来定义非捕获组。我这里没有使用它。我稍微改写了你的正则表达式。在我的第一组中，我检查是否有'或"并将它们存储到组1中。然后我使用回溯引用\1到这个组1，以使用正确的字符。

您的结果始终存储在组2中。如何访问此结果取决于您使用的语言。

- stema

---

@stema, 你的正则表达式非常强大，特别是反向引用功能。但是在PHP中我无法正确地使用它！！ 我使用preg_match_all：preg_match_all('/__\((\'|")([^\1]+)\1\)/', $text, $matches);我认为反向引用需要在范围括号内做些调整才能正常工作。 - ahmedhelmy007

@ahmedhelmy007，我不是 PHP 专家，但我尝试了一下，似乎你需要转义 ' 和 "，所以请尝试使用这个正则表达式。'/__\((\'|\")([^\1]+)\1\)/' - stema

@stema，不是转义问题。 - ahmedhelmy007

有没有 PHP 极客能告诉我这里反向引用的问题是什么？ 简而言之，我需要让它工作： preg_match_all('/(('|")([^\1]+)\1/', "('match this') . 'not this'", $matches); - ahmedhelmy007

@ahmedhelmy007，这里只有少数人会阅读您的评论。我建议您提交一个新问题来解决这个问题。同时添加调用正则表达式的代码，并将标签设置为“php”，我相信您很快就会得到很好的答案。 - stema

@stema，谢谢你，我已经添加了这个问题： http://stackoverflow.com/questions/6050427/regex-problem-with-backreference-in-pattern-with-preg-match-all - ahmedhelmy007