如何修复PDF文件并嵌入缺失的字体

Question

我使用pdftk来修复一些受损的PDF文件中的问题，但我遇到了另一个问题，pdftk无法解决（或者至少我不知道该如何解决）。

我有一些基于TrueType字体的文本PDF文件，但这些字体在PDF创建过程中没有被嵌入。现在我想将所需的字体嵌入到现有文件中。

是否有像pdftk一样的命令行工具，可以通过提供TTF文件路径来嵌入丢失的字体？

- Googlebot

Answer 1

您可以使用 Ghostscript 来嵌入缺失的字体。执行以下命令：

您可以像这样运行命令：

gs                                             \
  -o file-with-embedded-fonts.pdf              \
  -sDEVICE=pdfwrite                            \
  -dEmbedAllFonts=true                         \
  -sFONTPATH="/path/to/ttf;/other/path/to/ttf" \
   input-without-embedded-fonts.pdf

另见此答案：

• 如何在现有的PDF中嵌入字体？

- Kurt Pfeifle

---

在win32上，如果您已安装ghostScript，则命令可能如下所示：gswin32c -sFONTPATH=C:\Windows\Fonts -o output-pdf-with-embedded-fonts.pdf -sDEVICE=pdfwrite -dPDFSETTINGS=/prepress input-pdf-where-some-fonts-are-not-embedded.pdf（在系统上找到exe文件，如果需要，可以将其添加到PATH环境变量中）。 - fstang

@Qtax：我认为不需要--当嵌入字体时，Ghostscript应该默认设置为这个。 - Kurt Pfeifle

@KurtPfeifle 你说得对！ 删除那个注释（和这个注释），并添加一个注释，让人们知道已经进行了字体子集化。 - Qtax

当嵌入字体时，gs 默认进行字体子集化（即仅嵌入 PDF 中所使用的字体字形）。可以使用-dSubsetFonts=false禁用此功能。 - Qtax

这会破坏带有表单的PDF文件。有人知道保留表单的gs标志吗？ - Fuhrmanator

@Fuhrmanator：FOSS软件和PDF表格——在书籍《FOSS中缺失或糟糕的重要功能列表》中是一个很长的章节。 - Kurt Pfeifle

Answer 2

我在Ubuntu 14.04上也遇到了同样的问题，并找到了以下解决方案：

• 安装Acrobat Reader
• 将“打印到文件”输出为后缀名为“foo.ps”的PostScript文件，然后点击“高级选项” -> “以图像方式打印”
• 然后在控制台中使用ps2pdf foo.ps foo.pdf，结果是一个带有嵌入字体和原始内容的文件

中间的PostScript文件比输入文件大得多（650KB），但生成的PDF文件的大小适中（82KB）。

我不知道为什么会这样，即：

• 为什么“以图像方式打印到文件”似乎会创建一个图像，同时保留字体信息，
• 为什么ps2pdf可以恢复此字体信息，并且
• 为什么生成的PDF文件中存在字体，因为它应该只是一个图像，对吗？

但结果是一个带有所有字体嵌入的PDF文件，而且大小与原始文件相似。

- peschü

---

只需将其打印到ps文件中，而不是保存为图像，就可以让我成功了。有些人会抱怨pdf-> ps-> pdf转换并不是最好的方法，但是您的发帖实际上拯救了我的博士论文。详情请见(http://tex.stackexchange.com/questions/10391/how-to-embed-fonts-at-compile-time-with-pdflatex)。 - Backlin

我喜欢你的方法，但在我的情况下进行了更改。我不想使用Acrobat，所以我只是用evince（标准Gnome PDF阅读器）打印到文件，选择Post Script（不需要图像选项），然后再次使用ps2pdf将结果pdf转换。那样做很有效，我不需要像其他答案（https://dev59.com/Rmcs5IYBdhLWcg3wcDeZ#13131101）中所述那样搜索字体路径。 - white_gecko

直接在受损的PDF上使用ps2pdf修复字体对我很有效：ps2pdf foo.pdf foo_fixed.pdf。 - t-bltg

Answer 3

如@t-bltg在评论中提到的那样，Ghostscript现在带有一个ps2pdf命令，可以自动嵌入缺失的字体。

ps2pdf -sFONTPATH="." in.pdf out.pdf

That should be all you need.

Troubleshooting

• The above command presumes the necessary .ttf or .otf file is in the current working directory ("."). If it is not, you can change . to directory where the font file lives. For example:

  ps2pdf -sFONTPATH="~/.local/share/fonts/" input.pdf output.pdf
  

  (Note, you must specify a directory, not a font file.)

• Make sure that the fontname the PDF is looking for is the same as the name embedded in the font file. For example, if the PDF wants a font named "Fantasy Bold", but the font file defines a font named "Fantasy" or "Fantasy Bold Neue LT Pro", this method will not work.

奖励：14种字体系列

即使没有指定FONTPATH，Ghostscript也知道14种标准的Postscript Level 2字体系列，包括它们的旧名称。例如，现代系统有时无法正确地呈现“New Century Schlbk”，因为它们期望的是“New Century Schoolbook”。一个简单的ps2pdf in.pdf out.pdf就可以解决这个问题。

- hackerb9