如何在Ruby中复制文件名包含Unicode字符的文件？

Question

我无法从Ruby 1.9.2p290在Windows 7上复制具有Unicode字符命名的文件。

例如，在一个目录中有两个文件：

file
ハリー・ポッターと秘密の部屋

以下是代码：

(如果您看不到第二个名称中的日语字符)

> entries = Dir.entries(path) - %w{ . .. }
> entries[0]
=> "file"
> entries[1]
=> "???????????????" # <--- what?

> File.file? entries[0]
=> true
> File.file? entries[1]
=> false   # <---  !!! Ruby can not see it and will not copy

> entries[1].encoding.name
=> "Windows-1251"
> Encoding.find('filesystem').name
=> "Windows-1251"

你看到我的 Ruby 文件系统编码是 "windows-1251"，它是 8 位的，无法处理日语。将 default_external 和 default_internal 编码设置为 'utf-8' 也没有帮助。

我该如何从 Ruby 复制这些文件？

更新

我找到了一个解决方案。如果我使用 Dir.glob 或 Dir[] 而不是 Dir.entries，则会返回以 utf-8 编码的文件名，可以进行复制。

更新 #2

我的 Dir.glob 解决方案似乎相当有限。它仅适用于 "*" 参数：

Dir.glob("*") # <--- Shows Unicode names correctly
Dir.glob("c:/test/*") # <--- Does not work for Unicode names

- Evgenii

---

嗯，Windows 7没有可能重现您的问题。看一下这篇帖子，也许它可以在某种程度上有所帮助：http://www.ruby-forum.com/topic/1593850 - Aliaksei Kliuchnikau

你尝试过在代码文件顶部添加 #encoding: utf-8 或者以 irb -Ku 的方式运行 irb 吗？ - Frost

是的，我做了，但没有帮助。 - Evgenii

Answer 1

虽然不是真正的解决方案，但作为一种变通方法，考虑到：

Dir.glob("*") # <--- Shows Unicode names correctly
Dir.glob("c:/test/*") # <--- Does not work for Unicode names

你有任何原因做不到这个吗：

Dir.chdir("c:/test/")
Dir.glob("*")

?

- Darshan Rivka Whittle

Answer 2

已经有一段时间了，但我一直在研究同样的问题，但如何解决它并不明显。

事实证明，在调用Ruby >= 2.1中的Dir#entries时，您可以指定编码。

Dir.entries(path, encoding: Encoding::UTF_8)

- cbley