iOS 9 beta 语言ID语法更改

Question

我很困惑，为什么在iOS 9 beta中语言代码的返回值与iOS 8.4不同？

功能：

NSUserDefaults.standardUserDefaults().objectForKey("AppleLanguages")   

只需将语言设置为“简体中文”，地区设置为“中国”。

iOS 8.4返回"zh-Hanz"，但iOS 9 beta 4返回"zh-Hanz-CN"。 语言ID语法更像

"[语言标识]-[脚本标识]-[地区标识]".

与苹果文档不同:

这是iOS 9的新规则吗？有人可以帮我确认一下吗。

感谢您的帮助。

- Paul

---

我感觉苹果只是在iOS 9中加强了某些语言的代码。这是针对所有语言还是只针对“简体中文”（可能在末尾有不同的地区代码，例如“TW”）？ - Michael Dautermann

谢谢您的回复。是的，如果设置不同的地区，最终会得到不同的地区代码，例如“TW”。我还测试了不同地区的英语语言，并获得了与“简体中文”相同的结果。似乎如果语言没有地区，iOS 9会在结尾添加一个地区，而iOS 8则不会，但这适用于所有语言吗？我不知道，希望得到确认。 - Paul

问题中的 Hanz 是否意味着 Hans？ - Pang

Answer 1

是的，我也注意到了在使用[NSLocale preferredLanguages]时的差异。

在iOS 9 beta中，它返回的是zh-Hans-US（地区设置为美国，语言为简体中文），而在iOS 8.4中，它只返回zh-Hans。

所以我一直在使用[[NSBundle mainBundle] preferredLocalizations]。这将返回当前本地化（zh-hans），没有地区后缀（-US）。

确认一下，iOS 9对所有语言都添加了地区后缀（如-US或-CN）。

- ankuranand

Answer 2

你应该使用componentsFromLocaleIdentifier来分割区域设置标识符并找到语言代码。就像这样：

+ (NSString*)currentLanguage
{
    NSLocale* locale = [NSLocale currentLocale];
    NSString* identifier = locale.localeIdentifier;
    NSDictionary* components = [NSLocale componentsFromLocaleIdentifier:identifier];
    NSLog(@"components:\n%@", components);
    return [components valueForKey:NSLocaleLanguageCode];
}

- Udo

Answer 3

NSUserDefaults *defaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
NSArray *allLanguage = [defaults objectForKey:@"AppleLanguages"];
NSString *currentLanguage = [allLanguage objectAtIndex:0];
NSLog(@"The current language is : %@", currentLanguage);

iOS 9之前：返回语言ID，例如："zh-Hans"

iOS 9：返回语言ID和地区ID，例如："zh-Hans-US"

注意：
1.不要使用以下方法来检查当前语言。

if ([currentLanguage isEqualToString:@"zh-Hans"])

你可以使用以下方法代替：

if ([currentLanguage hasPrefix:@"zh-Hans"])

同时，如果您关心中文，您必须注意以下内容：

• 简体中文：zh-Hans
• 繁体中文：zh-Hant
• 香港中文：zh-HK
• 澳门中文：zh-MO
• 台湾中文：zh-TW
• 新加坡中文：zh-SG

注意：在某些情况下，我们会得到不同的结果，尤其是当您处理中文时。这有点奇怪。例如：

我的手机型号是：中国大陆/中国电信/A1533/16GB版本。当我将语言设置为台湾，并将地区设置为中国、香港或台湾时，结果是“zh-TW”。而当您将地区设置为非中文地区时，语言将变为繁体中文。

因此，在处理中文时，请特别注意语言！

您还可以在此处查看iOS 9适配详细信息：https://github.com/ChenYilong/iOS9AdaptationTips

- ifeegoo