XCode本地化字符串Swift

Question

XCode本地化字符串Swift

5

我正在尝试本地化一个字符串列表。

我有一些照片，每张照片都有描述，我想将描述翻译成另一种语言。

这是代码：

var imageList:[String] = ["new_york_city_sky_house_skyscraper_59212_640x1136.jpg","79506M1pZO4U6d12i0Xzf27765gWo71P5061732uthh68xHQ8Dq1yTQ0Bj8p9F45.jpg","iphone 5 wallpaper new york.jpg","New-York-Vintage-Effect-iphone-5-wallpaper-ilikewallpaper_com.jpg","Superb-View-Over-New-York-iphone-5-wallpaper-ilikewallpaper_com.jpg","New-York-Empire-State-Building-1136x640.jpg","New-York-City-iphone-5s-wallpaper-ilikewallpaper_com.jpg","new-york-city.jpg","New-York-By-Day-iphone-5-wallpaper-ilikewallpaper_com.jpg","The-Empire-State-Building-New-York-1136x640.jpg"]

var nameList:[String] = ["1","2", "3","4","5","6","7","8","9","10"]

var sentMessage: [String] = ["Description here 1", "Description here 2", "Description here 3", "Description here 4", "Description here 5", "Description here 6", "Description here 7", "Description here 8", "Description here 9", "Description here 10"]

我希望你能翻译namelist类别和sent message类别，就像这样："Description here 1"变为"Descrizione qui 1"，"Description here 2"变为"Descrizione qui 2"...

我想知道该怎么做。我正在自学如何创建应用程序，因为我有一些想法，但我在这里卡住了......谢谢！

- MatteoAB

1个回答

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- houguet pierre · Accepted Answer

4

你可以在项目信息中添加所有本地化内容。文件是一个“键/值”数组。在你的代码中，你可以使用Objective-C调用。

NSLocalizedString(key:tableName:bundle:value:comment:)

像

var description = String(format: "%@ %d", arguments: NSLocalizedString("descriptionHere", comment: ""), 2)

这里是一个带有本地化功能的Swift项目。 http://rshankar.com/internationalization-and-localization-of-apps-in-xcode-6-and-swift/

- houguet pierre

我不知道我是否做对了。我已经更改了之前写的sentMessage：var sentMessage = String(format: "%@ %d", NSLocalizedString("descriptionHere", comment: "Description here"), 2)但是我遇到了一个错误： 'NSInteger'在这里无法转换为'String.Index'：

@IBAction func showView(){
    let vc = SecondViewController(nibName: "SecondViewController", bundle: nil)
    vc.sentMessage = sentMessage[imageIndex]
    showViewController(vc, sender: self)

我该怎么办？ - MatteoAB

%@ %@？我尝试了，但是它给了我相同的错误。在 "Localizable.string" 中放入 "descriptionHere = "Description here";" 是正确的吗？ - MatteoAB

GOOD_MORNING="Guten Morgen"; 就像在网址演示中一样。 - houguet pierre

textLabel.text = NSLocalizedString("GOOD_MORNING", comment: "早上好")也许是您的参数imageIndex。尝试不直接使用textLabel.text = NSLocalizedString("descriptionHere", comment: "此处描述"); - houguet pierre

你是否按照这个教程 http://rshankar.com/internationalization-and-localization-of-apps-in-xcode-6-and-swift/ 进行操作了？并且下载了示例，你会发现示例项目可以正常运行。 - houguet pierre

是的，我已经尝试了很多次了，大概两天来一直在努力，但是我无法将它应用到我的项目中。 - MatteoAB