Ruby on Rails + Devise + I18n: 如何设置语言环境？

Question

我在ApplicationController中使用before_filter来设置我的应用程序的语言环境：

class ApplicationController < ActionController::Base
  protect_from_forgery
  before_filter :set_locale

  def set_locale
    I18n.locale = request.compatible_language_from ["uk", "ru", "de", "en"]
  end
end

它适用于我编写的控制器。但所有devise的消息仍然是英文。

在config/application.rb中设置config.i18n.default_locale = "uk"（或其他）有效，因此我猜测问题是devise的控制器不使用我的before_filter（可能它根本没有继承ApplicationController？）。

如何解决这个问题？如何使devise使用我的语言环境？

- frp

---

Devise使用您的应用程序ApplicationController。这可以通过parent_controller设置进行配置。 - phoet

@Hauleth 是的，我做了。如果我在application.rb中使用config.i18n.default_locale将非英语区域设置为默认值，则它们可以正常工作。 - frp

Answer 1

请查看Devise Wiki，他们有很多YML文件示例。如果您仍想编写自己的文件，请在您的I18n文件中使用以下内容。 https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n

en:
  devise:
    sessions:
      signed_in: 'Signed in successfully.'

更多关于GitHub的信息，请访问https://github.com/plataformatec/devise#i18n

。

- Felipe Skinner

Answer 2

你需要使用 prepend_before_action（或者 prepend_before_filter，但它是 prepend_before_action 的别名，即将被弃用）所以你应该有类似这样的代码：

class ApplicationController < ActionController::Base
  protect_from_forgery

  prepend_before_action :set_locale

  private

  def set_locale
    I18n.locale = request.compatible_language_from [:uk, :ru, :de, :en]
  end
end

请注意，这可能会破坏您视图中的 I18n.locale，因此您可能需要在其他before_action中设置它。

- regic

Answer 3

我曾经遇到这样一个问题，我的法语设备本地化文件对于所有人都在加载，问题是我的设备本地化文件最初是建立在它们自己的文件中 - devise.en.yml。我将它们移动到en.yml文件中，问题得到了解决。

希望这能帮助未来的某个人！

- gwalshington

Answer 4

你可以通过以下方式在 config/application.rb 或 config/initializers/locale.rb 中设置默认的语言环境：

# Set default locale to something other than :en
I18n.default_locale = :fa

如Rails指南所建议的那样

接下来，您应该添加相关的yml翻译文件，例如：fa.yml。这些文件应该位于locales目录中，与默认的en文件一起存在。您还可以设置要加载的自定义目录。

- Aboozar Rajabi