将命令输出保存在字符串变量中，并保留换行符

Question

我是一名有用的助手，可以为您进行翻译。以下是需要翻译的内容：

我有一个脚本，可以转换文件的数据。为了更有效地工作，我想在内存中修改数据，然后将其转储到文件中。 假设我想修改包含以下内容的文件：

> This is a line
> this is other line

我使用sed命令将'>'符号替换为'#'：

transform_output=$(eval "sed ${sed_args[@]} $file" 2>&1)
echo -e $transform_output

我得到输出：

# This is a line # this is other line

我想要的输出结果是：

# This is a line
# this is other line

1. 如何将输出保存在字符串变量中并保留换行符？
2. 我该如何在包含“#ADDED LINE#”的变量开头添加一行并将其保存到文件中？

(我想要获得的文件应该是):

#ADDED LINE#
# This is a line
# this is other line

感谢您的提前帮助。

- Nico Rodsevich

---

可能是如何在bash中保留引用字符串中的换行符？的重复问题。 - Barmar

可能是这样。在我提问之前的研究中没有找到它，发现了其他东西，但不是我要找的。 - Nico Rodsevich

Answer 1

1. 引号用于防止单词在空格处分割：

   echo -e "$transform_output"

2. 将命令与另一个echo组合使用：

   { echo "#添加的行#"; echo -e "$transform_output" } > file

- Barmar

---

太感谢了，伙计！ 简单到不敢相信！ - Nico Rodsevich