Ruby on Rails I18循环

Question

我想知道是否可以为每个I18子项制作循环。 假设我有以下.yml文件：

subject:
    item1:
       title:
       text:
    item2:
       title:
       text:
    item3:
       title:
       text:

我可以帮助您翻译以下内容：

我想要做的是类似于：

I18.t('subject').each { |item| title = item.title }

有没有办法做到这一点？

- benams

---

现在的代码会将每个 item.title 赋值给同一个变量 title（覆盖之前的值）。 - Chris Salzberg

你确定吗？！当我尝试运行这段代码时，我只是得到了一个异常... - benams

抱歉，我的意思是，如果你真能做你试图做的事情（在给定的父级下循环遍历I18n区域设置字符串），那么使用你在这里提供的代码得到的结果不会有任何用处。 - Chris Salzberg

Answer 1

尝试:

I18.t('subject').map{ |key, value| value[:title] } #or value["title"] I can't recall

- apneadiving

---

对于Rails 4.2来说，value[:title]是一个符号。 - marksiemers