Unix Shell，使用管道子进程获取退出代码

Question

假设我在Unix Shell中执行以下操作：

$ some-script.sh | grep mytext

$ echo $?

这将给我grep的退出代码。

但是我如何获取some-script.sh的退出代码？

编辑

假设管道操作是不可变的。也就是说，我无法将其分开并分别运行两个命令。

- Mike

Answer 1

有多种解决方案，具体取决于您想要做什么。

最简单和易于理解的方法是将输出发送到一个文件，然后保存退出代码后进行grep：

tmpfile=$(mktemp)
./some-script.sh > $tmpfile
retval=$?
grep mytext $tmpfile
rm tmpfile

- watain

---

我明白了。也许这是一个解决方案：tmpfile=$(mktemp); (./some-script.sh; echo $? > $tmpfile) | grep mytext; retval=$(cat $tmpfile)。虽然有点不太规范，但或许可以有所帮助。 - watain

然هگژgrepèژ·هڈ–echo $? > tmpfileçڑ„输ه‡؛ - Mike

不行，因为 echo $? > $tmpfile 没有输出。echo 的标准输出被发送到 $tmpfile。 - watain

正确的做法是，确保没有任何内容被传递给grep命令，这样它就不会将第一个命令的输出附加在后面。 - Mike

我不确定我是否正确理解了。第一个命令(./some-script.sh)的输出仍然会传递给grep。你试过了吗？也许你可以添加实际的脚本和为什么管道操作是不可变的问题。 - watain

Answer 2

来自comp.unix.shell FAQ（＃13）的一个技巧解释了如何在Bourne shell中使用管道帮助实现您想要的功能：

   You need to use a trick to pass the exit codes to the main
   shell.  You can do it using a pipe(2). Instead of running
   "cmd1", you run "cmd1; echo $?" and make sure $? makes it way
   to the shell.

   exec 3>&1
   eval `
     # now, inside the `...`, fd4 goes to the pipe
     # whose other end is read and passed to eval;
     # fd1 is the normal standard output preserved
     # the line before with exec 3>&1
     exec 4>&1 >&3 3>&- 
     {
       cmd1 4>&-; echo "ec1=$?;" >&4
     } | {
       cmd2 4>&-; echo "ec2=$?;" >&4
     } | cmd3
     echo "ec3=$?;" >&4

- jmlane

Answer 3

如果你正在使用bash：

PIPESTATUS
    An array variable (see Arrays) containing a list of exit status values from the processes in the most-recently-executed foreground pipeline (which may contain only a single command). 

- Randy Proctor

---

我正在使用 sh。我的客户不喜欢 bash。 - Mike

Answer 4

有一个实用程序叫做mispipe，它是moreutils软件包的一部分。

它的作用就是：mispipe some-script.sh 'grep mytext'

- someone

Answer 5

第一种方法是将退出状态暂时保存在某个文件中。这会导致您必须使用大括号创建子shell：

(your_script.sh.pl.others; echo $? >/tmp/myerr)|\ #subshell with exitcode saving
grep sh #next piped commands
exitcode=$(cat /tmp/myerr) #restore saved exitcode
echo $exitcode  #and print them

另一种由Randy提出的方法，代码实现更简单：

some-script.sh | grep mytext
echo ${PIPESTATUS[0]} #print exitcode for first commands. tables are indexted from 0

就这些。两种方法都在bash下工作（我知道，这是一个bash主义者）。祝好运 :) 这两种方法都没有将临时管道保存到物理文件中，只有退出代码。

- Znik