在bookdown/rmarkdown中使用简短的作者引用

Question

在我的报告中，我引用了AERA、APA和NCME的《教育和心理测量标准》。

@Book{standards,
  title = {{Standards for Educational and Psychological Testing}},
  author = {{American Educational Research Association} and {American Psychological Association} and {National Council on Measurement in Education}},
  shortauthor = {AERA},
  publisher = {American Educational Research Association},
  address = {Washington, DC},
  year = {2014}
}

根据APA样式指南第6版，应使用可识别的作者组织缩写。当我在文本中首次引用这本书时，它应该看起来像这样:

“这里是一些填充文本（美国教育研究协会[AERA]、美国心理学协会和全国教育测量委员会，2014）。这里还有一些填充文本（AERA等人，2014）。”

然而，我的引用目前显示为:

“这里是一些填充文本（美国教育研究协会、美国心理学协会和全国教育测量委员会，2014）。这里还有一些填充文本（美国教育研究协会等人，2014）。”

是否有一种方法在bookdown中实现这些引用？一个最小的可再现示例在这里：https://github.com/wjakethompson/bookdown-citations。

- Jake Thompson

---

也适用于世界卫生组织（WHO）和疾病控制与预防中心（CDC）。如果使用LaTeX，可能会有所帮助；但是，我的.bib文件中的“shortauthor”无法正常工作。 - penguinv22

Answer 1

我能够改进 Mikey Harper 提供的解决方案。它仅是一个部分解决方案，因为它使用 LaTeX 包，只能用于 PDF。主要思路是使用 这个 LaTeX 解决方案 并将其适应到 RMarkdown。 test.bib 的内容如下：

@Book{standards,
  title = {{Standards for Educational and Psychological Testing}},
  author = {{American Educational Research Association} and {American Psychological Association} and {National Council on Measurement in Education}},
  shortauthor = {{AERA et al.}},
  publisher = {American Educational Research Association},
  address = {Washington, DC},
  year = {2014}
}

Rmd文件：

---
output: 
  pdf_document:
    citation_package: biblatex
bibliography: test.bib
biblio-style: apa
biblatexoptions:
  - sortcites
header-includes:
  - \DeclareLanguageMapping{english}{american-apa}
---

[@standards]

[@standards]

结果：

这不是完全符合要求的格式，因为短作者在作者列表末尾，但根据这个问题，没有更好的解决方案。因此，我已经打开了https://github.com/plk/biblatex-apa/issues/63。

- Ralf Stubner

---

干得好：很高兴看到不需要外部的.tex文件。这是否适用于问题中提供的原始引用，其中有多个作者？ - Michael Harper

@MikeyHarper 只有部分地匹配。即使使用 shortauthor = {AERA and APA and NCME}，缩写也无法与其长形式匹配。 - Ralf Stubner

Answer 2

我已经开发了一个部分可行的解决方案。该解决方案可以打印长作者和缩短版本，但是仅适用于单个作者，并且因为它使用LaTeX来实现自定义，所以仅适用于PDF输出。

通过修改您提供的示例，我创建了一个参考文献test.bib，如下所示：

@Book{standards2,
  title = {{Standards for Educational and Psychological Testing}},
  author = {{American Educational Research Association}},
  shortauthor = {AERA},
  publisher = {American Educational Research Association},
  address = {Washington, DC},
  year = {2014}
}

还创建了一个名为header.tex的文件。其中定义了一个新的LaTeX命令\citefull，用于以格式(作者[简写作者],年份)打印引用。该方法的设计基于此处的答案。文件内容如下：

\DeclareCiteCommand{\citefull}
  {\boolfalse{citetracker}%
   \boolfalse{pagetracker}%
   \DeclareNameAlias{labelname}{first-last}%
   \usebibmacro{prenote}}
  {\ifciteindex
     {\indexnames{labelname}}
     {}%
   (\printnames{author}
   [\printnames{shortauthor}],
   {\printdate})
   }

  {\usebibmacro{postnote}}

% Adds a comma between the author and year
\renewcommand*{\nameyeardelim}{\addcomma\space}

以下是Rmarkdown文件。更改使用biblatex作为引用程序包。要获得完整的引文，可以使用命令\citefull{}。

---
output: 
  pdf_document:
    includes:
      in_header:  header.tex
    citation_package: biblatex
bibliography: test.bib
biblio-style: authoryear

---

\citefull{standards2}

[@standards2]

---

附加注释

正如我所说的，这是一个部分解决方案，对于多个作者来说并不适用。我必须承认，我的定制LaTeX引用的知识并不那么深入！希望有人能够进一步完善这个答案，以改进这种功能。

我尝试使用这里解释的 解决方案，但由于它要求在biblatex之前加载LaTeX软件包，所以需要修改pandoc .tex模板。我觉得这比使用头文件更不理想。

即使我编辑了原始模板，我仍然遇到了问题，无法让此解决方案起作用。我经常出现错误“\DeclareLanguageMappingSuffix”，并且无法弄清楚自己错在哪里。

我希望这些说明能够帮助任何考虑探索更好解决方案的人。

- Michael Harper