zsh通配符限定符用于排除二进制文件

Question

我正在寻找在当前目录及其所有子目录中包含字符串“abc”的文件：

grep abc **/*(.)

输出结果包含以下内容：

...
Binary file test.pdf matches
...

在glob限定符中排除二进制文件是否可能？

编辑：这里使用grep只是一个例子。我感兴趣的是通过zsh globbing限定符排除二进制文件，而不是适当的grep选项。

- sieste

---

定义“二进制文件”。grep可以识别它们，因为它实际上查看每个文件的内容；这不是一些（大多数？）文件系统跟踪的属性，而zsh只在查找模式匹配时查看文件系统元数据。 - chepner

谢谢。我的意思是包含二进制数据的文件，比如pdf，但不像纯文本文件那样。好吧，仔细想想，所有文件都以某种方式包含二进制数据。看起来zsh globbing无法实现我想做的事情。如果您将您的评论发布为答案，我会接受它。更新：grep -I mc **/*(.)可以实现我想要的功能。 - sieste

例如，在Unix上，文本文件和二进制文件之间没有区别；“文本”文件只是将其字节解释为文本的ASCII（或UTF-8或其他）编码的文件。 grep仅根据高位设置的字节比例进行猜测。具有许多非ASCII字母的UTF-8文件也将被解释为二进制文件。 - chepner

Answer 1

你可以使用glob限定符执行任意代码。在zshexpn(1)中查找estring和+cmd。

不需要任何设置：

ls **/*(.e:'file --mime $REPLY | grep -iqv binary':)

或者让它更不尴尬：

notbinary() { file --mime $REPLY | grep -iqv binary }
ls **/*(.+notbinary)

- wilywampa

Answer 2

"二进制文件test.pdf匹配"这个消息是由grep本身而不是zsh打印出来的。

原因是大多数情况下，如果您要打印包含模式的二进制文件行，它也会打印出"垃圾"(即非可打印字符、非常长的行等)。

在您的示例中，** / * (.)是zsh扩展。您可以使用echo检查其扩展内容：

$ echo **/*(.)

请注意，**/*(.)无法匹配以点开头的文件在顶级目录中。

$ mkdir test
$ cd test
$ touch .mytest
$ echo  **/*(.)
zsh: no matches found: **/*(.)

如果你想要在当前目录递归地查找包含某种模式的文件，有一种非常简单的方法：

$ grep -rI .

如果您想忽略当前目录中以点开头的文件：

$ grep -r *

关于使用zsh globbing来过滤二进制文件。 这是zshexpn(1)的一部分:

A qualifier may be any one of the following:

   /      directories
   F      `full'  (i.e.  non-empty)  directories.  
   .      plain files
   @      symbolic links
   =      sockets
   (...)

请注意，尽管手册上说“plain files”，但它并不是指“纯文本文件”，而是指普通文件。

据我所知，zsh没有根据文件内容是否为二进制文件来匹配的选项。

在进行globbing时，zsh不会读取文件内容，而是使用可用的文件系统元数据。

因此，如果zsh要实现此功能，则globbing时间将比当前可用的globbing慢得多（除非当然文件系统实现了一种“标记”二进制文件的方法，但我认为这是不太可能的）。

您可以尝试过滤具有执行权限的文件，但这将非常不精确（即可执行脚本会被排除在外，而非可执行二进制文件会被包括在内）。

由于grep本身将读取文件，因此此任务更适合于grep。

- diogovk

---

我不得不编辑我的问题。我只是举了grep作为例子；我想通过zsh globbing实现排除二进制文件，而不是通过grep选项。这样我就可以在除grep之外的命令中重用“排除二进制”模式。@chepner上面给出了一个很好的解释，为什么这可能是不可能的。如果你能在你的答案中提到这一点，我会接受它。 - sieste

我现在明白你的意思了。 我认为zsh本身没有这个功能。 你需要编写一个脚本。 - diogovk