在SQLite Android中进行波斯语/阿拉伯语搜索会导致不良结果。

Question

我在使用 SQLite 数据库时遇到了问题，似乎它不支持完整的波斯语/阿拉伯语字符。当我基于波斯语字符搜索某些字段时，大多数情况下 Sqlite 无法识别这些字符。

我通过从 HTML 文件中复制数据将其插入到数据库中。因此，当我输入字符串并进行搜索时，没有结果显示。但是，如果我复制该字符串并进行搜索，则可以找到结果。

来自 HTML 文件的字符串是：

"احكام خمس"

键入的字符串是：

"احکام خمس"

- hojjat reyhane

---

SQLite 不了解语言，它只是比较 Unicode 字符。请展示您认为应该匹配的字符串示例。 - CL.

我尝试在SQLite浏览器和Eclipse中选择一些字段。 但是对于某些单词，我没有得到结果。 这是我在SQLite浏览器中的查询： select part from table where season = 'خمس'; 似乎SQLite无法识别'خمس'。 但是当我搜索'طهارت'时，它给出了良好的结果。 我在Eclipse中做同样的事情，并得到相同的结果。 - hojjat reyhane

字符串是'خمس'，我在搜索它。当我从表格单元格复制'خمس'时，它可以工作，但是当我手动输入时，没有结果返回。 - hojjat reyhane

尝试一下“احکام خمس”，看看是否有效！！！ - hojjat reyhane

似乎SQLite在波斯/阿拉伯查询中有空格问题!!!此外，它还有一个与“ی”有关的问题。我替换了“ی”和“ي”，它可以工作。但我不知道如何修复空格问题。 - hojjat reyhane

Answer 1

这些字符串是不同的。

HTML字符串以字符U+0627、U+062D和U+0643（Alef、Hah和Kaf）开头。

键入字符串的第三个字符不是U+0643，而是U+06A9（Keheh）。

- CL.

---

哦，这太糟糕了！我的数据库中既有键入的数据，也有复制的数据，我不知道该如何解决。当我键入时，SQLite 无法显示复制的数据，而如果我复制，则无法显示键入的数据！！！ - hojjat reyhane

好的，我找到了解决方案。在SQLite浏览器中，我应该将所有列中的阿拉伯字符替换为波斯字符，以便在输入时获得良好的结果。 更新表格设置列=替换（列，“ي”，“ی”）; 更新表格设置列=替换（列，“ك”，“ک”）; - hojjat reyhane

Answer 2

Sqlite非常简单，支持波斯/阿拉伯语。
请阅读此链接：sqlite database in persian language

- Amadas

---

正如我所说，我搜索了很多，但是我无法解决我的问题。在上面的注释中，您可以看到我的完整问题。 - hojjat reyhane

@hojjatreyhane Sqlite支持UTF-16编码。我不是很了解UTF-16，但是UTF-16可以支持波斯语和阿拉伯语。你可以试一下。 - Amadas

@Amadas 实际上，SQLite 默认使用 UTF-8 编码（但这并不重要，因为 Android 库会自动转换 Java 字符串所使用的编码）。 - CL.

Answer 3

试试这个：

select part from table where season = N'خمس';

如果这不起作用，请尝试使用操作符like和%。

我已经在支持波斯语的项目中使用SQLite超过2年，而且在生产环境中没有任何问题。

更新：

我通过NHibernate使用SQLite。因此，我从未生成或编写查询。老实说，我从来没有注意到NHibernate如何将查询发送到SQLite。

- Afshar Mohebi

---

在SQLite浏览器中，当我在字符串前面加上N时，它会崩溃。我尝试使用like，但结果类似。也许在Eclipse中会起作用！！！ - hojjat reyhane