iOS 8.x版本中，WebVTT字幕中的字符出现了错误。

Question

补充：其他原生应用程序似乎可以正确运行，但是在浏览器上（例如 Chrome、Mobile Safari）却无法正常工作。

我们使用HLS（=.m3u8）提供自适应流媒体，并考虑使用WebVTT来提供字幕。但是我发现，在使用Mobile Safari播放时，除了英语以外的某些字符在iOS 8.x设备上会出现损坏。在iOS 7设备上可以正常工作。

以下是苹果官方托管的示例视频（.m3u8）网页链接： https://developer.apple.com/streaming/examples/advanced-stream.html

如果您在iOS 7.x和iOS 8.x设备上都加载此链接，并选择日语字幕，则在iOS 8.x上将显示破损的字符（在7.x及以下版本上可以正常显示）：

有什么避免的办法吗？我已经在iOS模拟器（7.1、8.1、8.2 beta 4）和iOS设备（8.0.2、8.1.2）上进行了测试。

- Kenial

Answer 1

自从我发布这个问题以来，一直没有答案，我仍然在为这个问题苦苦挣扎。不过，我在这里提供了我的4个月解决方法和小贴士：

- 本地iOS视频播放功能有两个环境：HTML5视频和本机应用程序播放SDK（例如AVPlayer）。 - 您可以使用WebVTT提供多个字幕功能。除非您拥有第三方渲染器或自己开发的东西，否则这是唯一的选择。 - 如果您想实现自己的字幕功能，必须开始考虑如何处理视频播放器的控制器UI。其中一个例子是，您不能使用内置的全屏功能与您的字幕渲染器。我认为，如果您的字幕基础不是WebVTT（或类似于.VTT的.SRT），那么实现字幕渲染器并不是一个坏主意。（在我的情况下，我实现了一个字幕转换器来创建.VTT字幕文件） - iOS HTML5视频的小贴士： - 您可以通过将WebVTT嵌入到HLS播放列表中，并将其放置在``元素中来提供WebVTT。 - >= iOS 8.0，如果您通过将WebVTT文件嵌入到HLS播放列表中来提供WebVTT文件，则多字节字符会被破坏。（正如上面所述，这是我的问题） - 如果您通过将``元素放置在`

- Kenial