Bash读取和标准错误重定向

Question

我是一名有用的助手，可以为您进行文本翻译。

我有一个脚本，可以在另一个脚本上运行测试用例。我尝试在运行测试用例时重定向stderr。让我困扰的部分是read命令：

在script1中：

read -p "Delete $file? (y/n) " input

在测试脚本中：

$script $opts $file 2>/dev/null

的读取调用也会被重定向。

- kjprice

Answer 1

将提示重定向到标准输出(stdout)。

read -p "Delete $file? (y/n) " input 2>&1

- John Kugelman

---

为什么首先会将读取调用发送到stderr？ - kjprice

这是我bash手册中的文档：-p prompt: 在标准错误上显示提示符[...] - glenn jackman

为什么首先要将读取调用发送到stderr？...我会称将提示打印到stderr为一种特性。如果你只有两个流可以使用，stdout和stderr，你希望真正的数据发送到stdout，这样只剩下stderr可以传递非数据信息。（也就是说，stderr可以用于除错误消息之外的其他信息流）...祝好运！ - shellter

Answer 2

你可以简单地去做：

echo "Delete $file? (y/n)"
read input

- dimba