Java - 如何通过GUI安全地停止Web应用程序中的线程？

Question

有没有一种安全并立即停止Java中线程执行的方法？特别是，如果实现Runnable内的run()方法只执行了单一迭代，并且不定期检查任何告诉它停止的标志？

我正在构建一个Web应用程序，用户可以使用它将整个文档的内容从一种语言翻译成另一种语言。

假设文档很大，并且随后假设每个翻译需要很长时间（比如20-25分钟），我的应用程序为由其用户发起的每个翻译创建一个单独的线程。用户可以查看活动翻译列表，并决定停止特定的翻译作业。

这是我的Translator.java

public class Translator {
   public void translate(File file, String sourceLanguage, String targetLanguage) {
    //Translation happens here
    //.......
    //Translation ends and a new File is created.
   }

}

我创建了一个名为TranslatorRunnable的类，它实现了以下Runnable接口：

public class TranslatorRunnable implements Runnable {

    private File document;
    private String sourceLanguage;
    private String targetLanguage;

    public TranslatorRunnable(File document, String sourceLanguage, String targetLanguage) {
        this.document = document;
        this.sourceLanguage = sourceLanguage;
        this.targetLanguage = targetLanguage;
    }

    public void run() {
        // TODO Auto-generated method stub
        Translator translator = new Translator();
        translator.translate(this.document, this.sourceLanguage, this.targetLanguage);
        System.out.println("Translator thread is finished.");
    }

}

我正在创建一个线程，用于从外部类翻译文档，代码如下：

TranslatorRunnable tRunnable = new TranslatorRunnable(document, "ENGLISH", "FRENCH");
Thread t = new Thread(tRunnable);
t.start();

现在我的问题是，当用户在GUI中点击“停止”时，如何停止翻译过程（本质上是一个线程）？

我已经阅读了StackOverflow和其他网站上的一些帖子，告诉我在Runnable实现内部有一个易失性布尔标志，我应该从run()方法内部定期检查它，并决定何时停止。请参见此帖子

对我来说，这行不通，因为run()方法只是调用Translator.translate()方法，而Translator.translate()方法本身将需要很长时间。我在这里没有选择。

接下来我读到的是使用ExecutorService并使用其shutDownAll()方法。但即使在这里，我也必须在我的代码中定期处理InterruptedException。这又是不可选的。参考ExecutorService类的此文档。

我知道我不能使用Thread.stop()，因为它已经被弃用，并且可能会对所有线程常用的对象造成问题。

我有哪些选择？

如果没有对我的设计进行重大更改，我的要求是否真的可行？如果是，请告诉我如何做到。

如果必须更改设计，有谁能告诉我最好的方法是什么？

谢谢， Sriram

- Sriram Sridharan

---

你可以使用 t.interrupt()。 - Debu

Answer 1

在Java中，有没有一种安全且立即停止线程执行的方法？

没有。每个线程都负责定期检查是否已被中断以尽快退出。

if (Thread.currentThread().isInterrupted() ) {
  // release resources. finish quickly what it was doing
}

如果你想让应用程序更加响应，请改变逻辑（例如将每个任务分成较小的批次），这样每个线程检查的频率比每20-25分钟更高。

- Jose Zevallos

Answer 2

如果您是创建Translator类的人，那么有什么阻止您在函数内添加某种值，定期进行检查，并在需要时停止从文件中读取行，就像这样。

   public static List<String> readFile(String filename)
{
    List<String> records = new ArrayList<>();
    try
    {
        BufferedReader reader = new BufferedReader(new FileReader(filename));
        String line;
        while ((line = reader.readLine()) != null)
        {
            String[] split = line.split("\\s+");
            records.addAll(Arrays.asList(split));
            if (needsToStop) {
                break; //Or throw exception
            }
        }
        reader.close();
        return records;
    }
    catch (Exception e)
    {
        System.err.format("Exception occurred trying to read '%s'.", filename);
        e.printStackTrace();
        return null;
    }
}

- urag

---

这并不是那么简单，因为translate()方法反过来调用许多其他类、方法和库，每个都可能增加执行时间。因此，如果我希望我的应用程序在用户点击停止按钮时响应灵敏，就不能这样做。 - Sriram Sridharan

代码中是否有任何需要很长时间而且你无法控制的部分，还是所有东西都在你的掌控之下？ - urag

translate() 方法会调用一个大部分任务都由库完成的程序，而我对此没有任何控制权。除了调用这些库之外，在 translate() 方法内，我唯一能做的就是更新翻译状态（这也是我唯一有控制权的地方）。 - Sriram Sridharan

你能否将输入分块传递给这个库，而不是一次性全部传递？ - urag