Eclipse 控制台错误打印单词

Question

我正在进行一些PDF文本提取工作。我附上了一个屏幕截图，显示了我遇到问题的情况。

在调试代码时，为什么Eclipse控制台无法打印单词“specification”？

相反，它被打印为“speci?cation”。

我可以看到字符重叠。

但是在调试代码时，同样的文本显示没有“问号”。

有没有办法将相同的文本打印到控制台上？

请帮忙解决。

- Nidhin Joseph

Answer 1

问题出在“fi”连字符（“重叠字母”）中，它是 Unicode 中的单个字符。在调试视图中，使用 Windows 的绘制文本方法；这些方法了解 Unicode 并可以正确呈现连字符。

控制台视图使用特定编码。在使用 Windows 时，默认值为“cp1252”，Codepage 1252 或 ISO 8859。这些编码不了解此特定字符，无法打印它，因此会使用问号作为替代符号。

您可以通过“Window > Preferences”、“General > Workspace”、“Text file encoding”来通用设置 Eclipse 的编码方式。虽然我认为在所有地方使用 UTF-8 是一个好主意，但这可能会导致现有文件出现问题。

您可以在项目属性中按类别“Resource”设置每个项目的编码方式。

如果您只想为控制台视图设置编码方式，则最不入侵的解决方案并不完全直观。控制台视图编码方式是您用于运行项目的运行时配置的属性。选择“Run > Run Configurations...”，选中您的运行配置，“Common”。

当您使用其中一种方法将编码方式设置为 UTF-8 时，连字符将正确地打印到控制台视图中。

当然，更通用的设置仅在未被更具体的设置（Workspace、Project、Run Configuration）覆盖时才会生效。

- Hauke Ingmar Schmidt

Answer 2

我在这里肯定用错了所有术语，但PDF可能使用了ASCII字符集之外的“fi”组合字形。因此，在控制台中呈现为“？”。请注意窗口中间部分，“fi”中的“i”比ASCII序列“f”后跟“i”更靠近“f”，并且“i”也缺少点。

- Jeremy

---

@Jeremy 谢谢您宝贵的回答 :) :) - Nidhin Joseph