它们被称为“环境”变量还是“环境的”变量？

Question

我一直使用“环境变量”这个术语，但我有一个见多识广的同事一直说“环境al变量”。

哪一个是正确的？

- Jonathon Reinhart

---

我猜这取决于上下文。 "环境变量"听起来更像是我在实验课上听到的东西。例如，如果你正在处理传感器数据，环境变量可能就很有意义。 - General Grievance

Answer 1

环境变量

尽管有时会使用“环境的变量”，但“环境变量”更为常见：

• 维基百科：环境变量

• Arch Linux Wiki：环境变量

  • "environment var" => 28个实例
  • "environmental var" => 3个实例

• POSIX.1‐2017，第8章 环境变量 （标题）

• Linux手册页：

  • environ(7) -- "环境变量可能是..."
  • getenv(3) -- "获取一个环境变量"
  • execve(2) -- 只有"环境"
  • bash(1) -- 大多数情况下只有"环境"，偶尔出现"环境变量"，从不出现"environmental"

• Linux内核

  • git grep -i 'environment var' | wc -l => 183
  • git grep -i 'environmental var' | wc -l => 2

• MSDN

  • getenv() -- "环境变量名称"
  • GetEnvironmentVariable()
  • Environment.GetEnvironmentVariable()

• Python

  • os模块

• Perl

  • Env -- "Perl维护环境变量..."

• Google

  • 

• Stack Overflow

  • 存在一个environment-variables标签，但没有environmental-variables
  • 搜索结果为"环境变量"的有90,719个，而"环境变量"的只

- Jonathon Reinhart

Answer 2

“环境变量”是正确的翻译。另外，您提到了MSDN，我想进一步补充一下，在Windows机器上，启动搜索还会显示“编辑系统环境变量”如下：

- BZKN