Java邮件编码非英语字符

Question

使用以下代码，我可以发送一封非英语写作的电子邮件，尽管主题显示正确，但正文显示为乱码。
有什么想法吗？
谢谢。

public void postMail(String recipient, String subject, String message, String from) throws MessagingException, UnsupportedEncodingException {

            //Set the host smtp address
            Properties props = new Properties();
            props.put("mail.smtp.host", "mail.infodim.gr");

            // create some properties and get the default Session
            Session session = Session.getDefaultInstance(props, null);

            // create a message
            Message msg = new MimeMessage(session);

            // set the from and to address
            InternetAddress addressFrom = new InternetAddress(from);
            msg.setFrom(addressFrom);

            InternetAddress addressTo=new InternetAddress(recipient);
            msg.setRecipient(Message.RecipientType.TO, addressTo);

            // Setting the Subject and Content Type
            msg.setSubject(subject);

            msg.setContent(message, "text/plain");
            Transport.send(msg);

        }

- Argiropoulos Stavros

---

你是如何将主题设置为编码为utf-8的呢？ - user3014926

Answer 1

尝试：

msg.setContent(message, "text/plain; charset=UTF-8");

编辑 更改为 text/plain。

- Rob Heiser

---

应该只返回已翻译的文本：“text/plain; charset=\”UTF-8\”” - wds

这是一个非常好的猜测，可能接近正确的解决方案。我们只能猜测您的电子邮件使用哪种字符集。如果您也不知道，也许您可以在问题中添加一些样本的十六进制转储。 - tripleee

@wds：编辑后变为“text/plain”。字符集标识符周围的引号是完全可选的，所以我没有改变它。 - tripleee

我编辑了这两行代码：message.setSubject(subject, "UTF-8"); message.setContent(body, "text/plain; charset=utf-8");，但我的Gmail收件箱仍然是乱码。 - user3014926

Answer 2

替代

msg.setContent(message, "text/plain");

我会写代码

Multipart mp = new MimeMultipart();
MimeBodyPart mbp = new MimeBodyPart();
mbp.setContent(message, "text/plain; charset=ISO-8859-7");
mp.addBodyPart(mbp);

msg.setContent(mp);

我猜你的名字是希腊人，所以我选择了 ISO-8859-7 字符集，但或许你可以更恰当地选择。或者也可以用 UTF-8 来解决你的问题。

- bluish

---

为什么需要使用多部分来包装单个主体部分？这太愚蠢了。 - tripleee

也许是因为我从一个还发送附件的应用程序中提取了代码片段？我在Java邮件方面是个新手。 - bluish

Answer 3

如果其他方法都不起作用，尝试将源文件（包括.java文件）的编码更改为UTF8。 在Eclipse中，可以通过“窗口” -> “首选项” -> “常规” -> “工作区”：文本文件编码来完成。 我的文本文件默认使用CP1252。

我从.properties文件获取文本。将它们更改为UTF8没有帮助。 这很疯狂，但将我的.java文件切换到UTF8解决了问题！

- Messerschmitt Messerov